| Subject | English | Russian |
| avia. | air labyrinth seal ring | втулка воздушного лабиринтного уплотнения |
| avia. | air labyrinth seal ring | кольцо воздушного лабиринтного уплотнения |
| transp. | capron O-ring seal | кольцевое уплотнение из капрона |
| transp. | capron O-ring seal | капроновое кольцевое уплотнение |
| astronaut. | carbon seal ring | графитовое уплотняющее кольцо |
| el. | carbon seal ring | углеродное уплотнительное кольцо |
| tech. | carbon seal ring | угольное кольцо уплотнения |
| therm.eng. | carbon seal ring | графитовое кольцо уплотнения |
| O&G, sakh. | casing seal ring | наружное эластичное кольцо на обсадной трубе, повышающее качество сцепления цементного камня |
| tech. | cast iron seal ring | чугунное кольцевое уплотнение |
| el. | cavity seal ring | уплотняющее кольцо между корпусом реактора и шахтой реактора |
| tech. | ceramic ring seal counterbore | выточка под керамическое кольцевое уплотнение |
| tech. | ceramic seal ring | керамическое кольцевое уплотнение |
| tech. | clutch seal ring | кольцевое уплотнение муфты |
| tech. | clutch seal ring life | ресурс кольцевого уплотнения муфты |
| tech. | clutch seal ring wear | износ кольцевого уплотнения муфты |
| tech. | combustion seal ring gasket | прокладка уплотнительного кольца |
| railw. | compression seal ring | компрессионное кольцо |
| Makarov. | cover, when closed, seals on a moulded rubber ring | крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем |
| tech. | cylinder head o-ring seal | уплотнение крышки цилиндра с уплотнительным кольцом |
| tech. | cylinder liner o-ring seal | уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцом |
| tech. | damaged ring seal | повреждённое кольцевое уплотнение |
| tech. | damaged seal ring | повреждённое кольцевое уплотнение |
| astronaut. | docking ring seal | уплотнение стыка (при стыковке) |
| tech. | duo-cone floating ring seal | уплотнение с двухконусными плавающими кольцами |
| gen. | dust seal ring | пылеуплотнительное кольцо (дробилки Vickyvicks) |
| automat. | dynamic O-ring seal | кольцевое уплотнение подвижного соединения |
| tech. | eight stud stabilizer o-ring seal | уплотнение восьмишпилечного стабилизатора с уплотнительным кольцом |
| tech. | exhaust valve o-ring seal | уплотнение выхлопного клапана с уплотнительным кольцом |
| automat. | face-seal O-ring | торцовое уплотнительное кольцо (ssn) |
| mil. | felt seal ring | фетровое уплотняющее кольцо |
| tech. | felt-ring seal | войлочное уплотнение |
| O&G, sakh. | floating ring seal | плавающее кольцевое уплотнение |
| el. | floating-ring seal | торовое уплотнение |
| el. | floating-ring seal | плавающее кольцевое уплотнение |
| tech. | floating-ring seal | уплотнение с плавающими кольцами |
| transp. | groove for scraper seal ring of the piston | маслосъёмное кольцо поршня |
| tech. | housing seal o-ring | уплотнительное кольцо уплотнения картера |
| mech. | hydraulic seal ring | уплотнительное кольцо |
| transp. | hydraulic seal ring | прокладочное кольцо |
| transp. | hydraulic seal ring | уплотнительное кольцо гидравлической системы |
| automat. | hydraulic seal ring | прокладочное кольцо (напр. гидрошланга) |
| tech. | impeller end oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение со стороны крыльчатки |
| tech. | internal o ring seal | внутреннее уплотнительное кольцо |
| tech. | labyrinth seal ring | лабиринтное уплотнительное кольцо |
| tech. | large seal ring | крупногабаритное уплотнительное кольцо |
| tech. | leaking o-ring seal | протекающее уплотнение с уплотнительным кольцом |
| auto. | lip seal ring | манжетный сальник (translator911) |
| nautic. | liquid ring seal | гидравлическое кольцо |
| O&G, oilfield. | mandrel seal protecting ring | предохранительное кольцо уплотнения шпинделя |
| tech. | manifold o-ring seal | уплотнение коллектора с уплотнительным кольцом |
| tech. | metal floating ring seal | металлическое плавающее кольцевое уплотнение |
| tech. | metal seal ring | металлическое кольцевое уплотнение |
| tech. | oil pump o-ring seal | уплотнение маслонасоса с уплотнительным кольцом |
| dril. | oil seal ring | маслоуплотнительное кольцо |
| auto. | oil-seal ring | маслоуплотнительное кольцо |
| Gruzovik, auto. | oil seal ring | уплотнительное кольцо |
| oil | oil-seal ring | кольцо сальника |
| dril. | oil seal ring | кольцо сальника |
| mil., arm.veh. | oil seal ring | кольцо масляного сальника |
| tech. | oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение |
| Gruzovik | oil-seal ring | уплотнительное кольцо |
| tech. | oil supply adapter o-ring seal | уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом |
| transp. | O-ring face seal | уплотнительное кольцо |
| tech. | o-ring face seal | торцовое уплотнительное кольцо |
| tech. | o-ring face seal adapter | держатель торцового уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring face seal fitting | штуцер с торцовым уплотнительным кольцом |
| tech. | o-ring face seal fitting nut | гайка штуцера с торцовым уплотнительным кольцом |
| tech. | o-ring face seal joint | соединение с торцовым уплотнительным кольцом |
| food.ind. | O-ring seal | кольцевая уплотняющая прокладка |
| metrol. | O-ring seal | уплотняющая прокладка круглого сечения |
| automat. | O-ring face seal | торцовое кольцевое уплотнение |
| nano | O-ring seal | тороидальное уплотнение |
| tech. | O-ring seal | уплотнение с уплотнительным кольцом |
| tech. | O-ring seal | О-кольцо (catharsis) |
| IT | O-ring seal | кольцевое уплотнение |
| mil. | O-ring seal | уплотняющее кольцо |
| polym. | O-ring seal | кольцевая уплотнительная прокладка |
| mil. | O-ring seal | уплотнительное кольцо |
| tech. | o-ring seal engagement | полный заход уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal failure | отказ уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal gasket | прокладка уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal groove | канавка уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal head | крышка с уплотнительным кольцом |
| tech. | O-ring seal hydraulic fittings | Уплотнения типа ORFS (shrimpy) |
| tech. | o-ring seal lip | кромка уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal nut | гайка уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal removal | удаление уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal replacement | замена уплотнительного кольца |
| tech. | o-ring seal resistance | сопротивление уплотнительного кольца |
| transp. | packing seal ring | прокладочное кольцо |
| transp. | packing seal ring | уплотняющее кольцо |
| transp. | packing seal ring | уплотнительное кольцо |
| transp. | packing seal ring | набивочное кольцо сальника |
| tech. | piston o-ring seal | уплотнение поршня с уплотнительным кольцом |
| tech. | piston ring seal | кольцевое уплотнение поршня |
| tech. | piston-ring seal | уплотнение с помощью поршневых колец |
| avia. | piston-ring type seal | уплотнение с помощью поршневого кольца |
| tech. | primary-seal ring | вращающееся кольцо торцевого уплотнения |
| tech. | quad ring seal | уплотнительное кольцо квадратного сечения |
| tech. | quad-ring seal | уплотнение с четырьмя кольцами |
| automat. | Rayleigh step floating ring seal | торцовое уплотнение с плавающими кольцами |
| gen. | rectangular ring seal | жёсткое уплотнительное кольцо (DimonSOF) |
| O&G, tengiz. | Ring Guide Seal | направляющее кольцо уплотнения (Yeldar Azanbayev) |
| el. | ring joint seal | кольцевое уплотнение соединения |
| O&G | ring seal | кольцевое сальниковое уплотнение |
| oil, tradem. | ring seal | смесь волокнистого текстильного материала с древесными опилками (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| refrig. | О-ring seal | кольцевое уплотнение |
| tech. | ring seal | кольцевой спай |
| tech. | ring seal | уплотнительное кольцо |
| tech. | ring seal | упругое уплотнительное кольцо |
| oil | ring seal | кольцевой затвор |
| refrig. | О-ring seal | О-образное уплотнение |
| auto. | ring seal | кольцевое уплотнение |
| Gruzovik | ring seal | уплотняющее кольцо |
| O&G | ring seal gage | шаблон для уплотнительных колец |
| tech. | ring seal gage | шаблон для определения диаметра уплотнительных колец |
| el. | ring seal gate | затвор с кольцовым уплотнением |
| construct. | ring seal joint | раструбное соединение с уплотняющим кольцом |
| O&G, sakh. | ring seals | кольцевые сальниковые уплотнения |
| tech. | ring type crankshaft rear seal | заднее кольцевое уплотнение коленвала |
| hydr. | ring-seal gate | высоконапорный затвор с уплотняющим кольцом |
| construct. | ring-seal gate | кольцевой затвор |
| geophys. | Rotating seal ring | Вращающийся кольцевой уплотнитель (Баги) |
| el. | rotor seal ring | уплотнительное кольцо ротора |
| tech. | rotor seal ring | вращающееся уплотнительное кольцо |
| energ.ind. | rotor-to-rotor split ring seal | щелевое кольцевое уплотнение между роторами (напр., газотурбинной установки) |
| Makarov. | rotor-to-rotor split ring seal | щелевое кольцевое уплотнение между роторами (напр., газотурбинной установки) |
| transp. | rubber O-ring seal | резиновое кольцевое уплотнение |
| transp. | rubber O-ring seal | кольцевое уплотнение из резины |
| tech. | rubber o-ring seal | резиновое уплотнение с уплотнительным кольцом |
| food.ind. | rubber seal ring | резиновое уплотняющее кольцо |
| tech. | rubber seal ring | резиновое уплотнительное кольцо |
| el. | runner seal ring | уплотнительное кольцо рабочего колеса |
| tech. | seal case ring | кольцо обоймы уплотнения |
| tech. | seal o-ring | уплотнительное кольцо уплотнения |
| tech. | seal ring | кольцевое уплотнение |
| mining. | seal ring | сальниковое кольцо |
| O&G | seal ring | уплотнительное кольцо |
| tech. | seal ring | уплотняющее кольцо |
| el. | seal ling ring | уплотнительное кольцо |
| automat. | seal ring | прокладочное кольцо |
| auto. | seal ring | кольцевой уплотнитель |
| el. | seal ling ring | кольцевой уплотнитель |
| gen. | seal ring | перстень с печаткой |
| tech. | seal ring area | зона кольцевого уплотнения |
| tech. | seal ring assembly | кольцо уплотнения |
| tech. | seal ring bore | отверстие уплотнительного кольца |
| tech. | seal ring contact | контакт уплотнительного кольца |
| tech. | seal ring face | поверхность кольцевого уплотнения |
| automat. | seal ring for dynamic application | уплотнительное кольцо для подвижных соединений |
| automat. | seal ring for static application | уплотнительное кольцо для неподвижных соединений |
| tech. | seal ring groove | канавка кольцевого уплотнения |
| tech. | seal ring housing | корпус кольцевого уплотнения |
| tech. | seal ring life | ресурс кольцевого уплотнения |
| tech. | seal ring ramp | скос кольцевого уплотнения |
| auto. | seal ring retaining lip | заплечик, удерживающий уплотнительное кольцо |
| tech. | seal ring retaining lip | кромка упора кольцевого уплотнения |
| O&G | seal ring shank | хвостовик бура с уплотняющим кольцом |
| mining. | seal ring shank | хвостовик бура с уплотняющим резиновым кольцом |
| tech. | seal ring sleeve | втулка кольцевого уплотнения |
| auto. | Seal ring sleeve driver | Направляющая для установки втулки кольцевого уплотнения (Ne_x_t) |
| tech. | seal ring wear | износ кольцевого уплотнения |
| tech. | seal seat o-ring | уплотнительное кольцо седла уплотнения |
| nautic. | seal split ring | разрезной сальник |
| mil., arm.veh. | seal spring retainer snap ring | пружинное запорное кольцо держателя пружины сальника |
| product. | seal square ring | кольцевое уплотнение квадратного сечения (Waukesha Specification Yeldar Azanbayev) |
| gen. | seal-ring | кольцо с печаткой |
| gen. | seal-ring | перстень-печатка |
| gen. | seal-ring | перстень с печаткой |
| energ.ind. | shaft floating ring seal | уплотнение вала ротора турбины с плавающими кольцами |
| Makarov. | shaft floating ring seal | уплотнение вала с плавающими кольцами |
| tech. | shaft seal ring | кольцевое уплотнение вала |
| auto. | slider ring seal | скользящее кольцевое уплотнение (translator911) |
| mil., arm.veh. | snap ring shield and seal ball bearing | шариковый подшипник с защитной шайбой и уплотнением |
| tech. | square-ring seal | кольцевое уплотнение квадратного сечения |
| auto. | stator seal ring | неподвижное уплотнительное кольцо |
| Makarov. | the cover, when closed, seals on a moulded rubber ring | крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем |
| tech. | toric seal ring | тороидальное уплотнение |
| pack. | truncated-ring seal can with friction opening | бидон с широкой горловиной |
| tech. | trunnion o-ring seal | уплотнение цапфы с уплотнительным кольцом |
| tech. | tube assembly o-ring seal | уплотнение патрубка в сборе с уплотнительным кольцом |
| tech. | turbine end oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение со стороны турбины |
| tech. | turbine shaft seal ring | кольцевое уплотнение вала турбины |
| nautic. | U-seal ring | кольцевое уплотнение U-образного сечения (Ying) |
| tech. | used seal ring | использованное кольцевое уплотнение |
| tech. | valve ring seal | кольцевое уплотнение клапана |
| foundr. | V-ring seal | уплотнительное кольцо |
| therm.eng. | water-seal ring | кольцо для подвода уплотняющей воды в сальник |
| tech. | Wilson ring seal | кольцевое уплотнение ввода вращения (вакуумное) |
| Makarov. | Wilson ring seal | вакуумное кольцевое уплотнение ввода вращения |
| tech. | X-ring seal | защитное уплотнительное кольцо |