| Subject | English | Russian |
| gen. | attend scrupulously to a duty | свято выполнять свой долг |
| gen. | delineate scrupulously | выписаться |
| gen. | delineate scrupulously | выписываться |
| Gruzovik | delineate scrupulously | выписывать (impf of выписать) |
| Gruzovik | delineate scrupulously | выписать |
| Makarov. | he is always scrupulously honest | он всегда безупречно честен |
| gen. | he scrupulously observed all the rules | он самым тщательным образом соблюдал все правила |
| Makarov. | heed something scrupulously | добросовестно следить за (чем-либо) |
| Makarov. | heed something scrupulously | добросовестно учитывать (что-либо) |
| gen. | heed scrupulously | добросовестно учитывать |
| gen. | keep it scrupulously clean | поддерживать идеальную чистоту (Soulbringer) |
| gen. | observe smth. scrupulously | свято соблюдать (что-л.) |
| Makarov. | observe scrupulously | педантично соблюдать |
| gen. | observe scrupulously | педантично соблюдать (что-либо) |
| Gruzovik | observe scrupulously | свято соблюдать |
| gen. | scrupulously clean | безупречно чистый |
| Игорь Миг | scrupulously honest | исключительно порядочный (Он не учил их порядочности, но так получилось, что всех его учеников отличает щепетильная порядочность – He didn’t teach them to be decent people, but it turned out that all of his students were renowned for being scrupulously honest -– TMT, M.Berdy (2016)) |
| gen. | scrupulously honest man | щепетильно честный человек |
| gen. | scrupulously observe | неукоснительно соблюдать (*Gala*) |
| gen. | scrupulously observe | свято соблюдать (Anglophile) |
| gen. | scrupulously polite | безупречно вежливый (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | she spoke slowly, scrupulously weighing her words | она говорила медленно, тщательно обдумывая каждое своё слово |
| gen. | wash smth. scrupulously | тщательно и т.д. вымывать (deliberately, habitually, etc., что-л.) |
| gen. | wash smth. scrupulously | тщательно и т.д. мыть (deliberately, habitually, etc., что-л.) |