Subject | English | Russian |
gen. | if you'll scrub up, nurse, I'll wait and help position the patient | идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента |
med. | scrub up | см. тж. scrub in (4uzhoj) |
Makarov. | scrub up | тщательно мыть и дезинфицировать руки перед операцией (о хирургах, медсёстрах) |
inf. | scrub up | привести себя в порядок (The second thing is for Jimmy to get his guys all shaved and scrubbed-up and looking presentable. 4uzhoj) |
Makarov. | scrub up | мыть руки перед операцией |
austral., slang | scrub up well | быть хорошо и чисто одетым |
austral., slang | scrub up well | быть подтянутым |
austral., slang | scrub up well | выглядеть презентабельно |
med. | scrub-up | обработка рук перед операцией |
med. | scrub-up | обработка рук (перёд операцией) |
gen. | scrub-up | мытьё рук перед операцией (хирургом) |
med. | scrub-up rules | правила обработки рук перед операцией (MichaelBurov) |
Makarov. | the area where we set up camp was just scrub and sand | местность, где мы разбили лагерь, представляла собой песок, покрытый кустарником |
Makarov. | the doctor instructed the nurses to scrub up before the operation | врач инструктировал сестёр, как мыть руки перед операцией |
Makarov. | the doctor instructed the nurses to scrub up before the operation | врач инструктировал сестер, как перед операцией мыть руки |