| Subject | English | Russian |
| textile | band from drawing-up scroll | струна от улитки для подвода каретки |
| textile | band from drawing-up scroll | струна улитки для подвода каретки (прядильной машины периодического действия) |
| textile | drawing-up scroll | улитка возврата каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) |
| textile | drawing-up scroll | улитка, подводящая каретку (прядильной машины периодического действия) |
| textile | drawing-up scroll | подводящая улитка |
| gen. | roll up a scroll | свернуть свиток |
| Makarov. | scroll back, up, down, left, right | непрерывно перемещать изображение назад, вверх, вниз, влево, направо |
| gen. | scroll up | закрутить (DrHesperus) |
| gen. | scroll up | скрутить (DrHesperus) |
| comp. | scroll up | прокрутить вниз |
| comp. | scroll up | выполнить прокрутку вверх (Dmitry) |
| comp. | scroll up | перемещаться вверх (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | крутить вверх (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | прокрутить вверх (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | крутить вперёд (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | пролистать вверх (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | прокручивать вперёд (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | листать вперёд (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | прокрутить вперёд (Andrey Truhachev) |
| media. | scroll up | перемещать информацию на экране дисплея в нижнем направлении |
| comp. | scroll up | листать вверх (Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | прокручивать вверх (списковый файл Andrey Truhachev) |
| comp. | scroll up | прокручивать вниз |
| mob.com. | scroll up | листание вверх |
| comp., MS | Scroll, Up Side-by-Side | прокрутка, вверх в линию (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Scroll, Up Stacked | прокрутка, вверх слоями (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| adv. | up scroll | прокрутка вверх |
| adv. | up scroll arrow | указатель прокрутки вверх (изображения на экране дисплея) |
| adv. | up scroll arrow | стрелка прокрутки вверх |