| Subject | English | Russian |
| mob.com. | by scroll | через просмотр |
| comp.sl. | scroll by | ползти вверх или вниз (о тексте на экране компьютера Побеdа) |
| comp.sl., jarg. | scroll by | проползать (вверх или вниз: о тексте на экране компьютера Побеdа) |
| mob.com. | scroll through line by line | листать по строкам |
| comp., MS | Scroll, Up Side-by-Side | прокрутка, вверх в линию (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| progr. | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |