| Subject | English | Russian |
| office.equip. | script error | ошибка сценария (translator911) |
| progr. | script syntax error | ошибка синтаксиса сценария (ssn) |
| IT | WARNING: Due to a serious error in your login-script | Предупреждение: Фатальная ошибка во входном сценарии возможно, прекращена регистрация в сети (сообщение сети NetWare) |