| Subject | English | Russian |
| el. | alumina ceramic scribing | скрайбирование керамических плат из оксида алюминия |
| tech. | contact scribing | контактное скрайбирование |
| tech. | contactless scribing | бесконтактное скрайбирование |
| microel. | diamond scribing | скрайбирование алмазным резцом |
| microel. | diamond-point scribing | скрайбирование алмазным резцом |
| automat. | laser scribing | лазерная разметка |
| house. | laser scribing | лазерное скрайбирование |
| house. | laser-scribing apparatus | лазерная установка для скрайбирования |
| quant.el. | laser scribing apparatus | лазерная установка для скрайбирования |
| tech. | laser scribing coder | лазерный маркиратор (Peter Cantrop) |
| automat. | laser-scribing machine | лазерная координатно- разметочная машина |
| Makarov. | laser-scribing machine | лазерная координатно-разметочная машина |
| house. | laser-scribing means | лазерная установка для скрайбирования |
| quant.el. | laser-scribing means | лазерное устройство скрайбирования |
| microel. | laser scribing slag | шлак, образовывающийся при лазерном скрайбировании |
| cartogr. | negative scribing | негативное гравирование |
| el. | noncontact scribing | бесконтактное скрайбирование |
| microel. | non-contact scribing | бесконтактное скрайбирование |
| cartogr. | plastic scribing | негативное гравирование на пластиках |
| navig. | plastic scribing | негативное гравирование на пластике |
| navig. | positive scribing | позитивное гравирование |
| microel. | saw-scribed wafer | пластина, разделяемая на кристаллы методом распиливания |
| Makarov. | scribe a line | прочертить линию |
| Makarov. | scribe a line | наметить линию |
| tech. | scribe graticule | наносить масштабную сетку |
| Makarov. | scribe marks on a scale | наносить штрихи на шкалу |
| meat. | scribe screw | подпиливать остистые отростки позвонков |
| Makarov. | scribe slits on a grating | наносить штрихи на дифракционной решётке |
| Makarov. | scribe slits to rule a grating | наносить штрихи на дифракционной решётке |
| cartogr., publish. | scribed adjustment | награвировальное исправление |
| cartogr., publish. | scribed adjustment | исправление, наносимое непосредственно на гравировальный слой |
| tech. | scribed cap | скрайбированная головка (dimock) |
| wood. | scribed height of shoulder | подсекаемая высота заплечика шипа |
| tech. | scribed line | очерченная линия (dimock) |
| dril. | scribed line | метка |
| microel. | scribed line | линия скрайбирования |
| automat. | scribed line | разметочная линия |
| dril. | scribed line | риска |
| tech. | scribed line | черта |
| cartogr. | scribed original | награвированный оригинал |
| polygr. | scribed original | гравированный оригинал |
| automat. | scribed point | разметочная точка |
| gen. | scribed rectangle | размеченный прямоугольник (makhno) |
| cartogr. | scribed sheet | награвированный оригинал |
| polygr. | scribed sheet | гравированный оригинал |
| tech. | scribed substrate | скрайбированная подложка |
| cartogr., publish. | scribed surface | награвированная поверхность |
| polygr. | scribed surface | гравированная поверхность |
| tech. | scribed wafer | скрайбированная пластина (полупроводниковая) |
| Makarov. | scribed wafer | скрайбированная полупроводниковая пластина |
| quant.el. | scribing apparatus | устройство скрайбирования |
| mech.eng., obs. | scribing block | параллельная чертилка |
| mech.eng., obs. | scribing block | разметчик (инструмент) |
| mech.eng., obs. | scribing block | рейсмас |
| silic. | scribing block | инструмент для скрайбирования (стекла) |
| mech.eng., obs. | scribing block | статив |
| mech.eng., obs. | scribing block | штатив |
| mech.eng., obs. | scribing block | параллельный рейсмус |
| transp. | scribing block | инструмент для разметки |
| tech. | scribing block | разметочная планка |
| tech. | scribing block | рейсмус |
| navig. | scribing coating | гравировальный слой |
| mech.eng., obs. | scribing compasses | параллельный циркуль |
| Makarov. | scribing contact scribing | контактное скрайбирование |
| quant.el. | scribing equipment | оборудование для скрайбирования |
| forestr. | scribing gouge | ложечное долото |
| wood. | scribing head | подсечная головка |
| automat. | scribing instrument | чертилка |
| automat. | scribing instrument | разметочный инструмент |
| tech. | scribing iron | струг |
| automat. | scribing machine | разметочная машина |
| microel. | scribing machine | установка для скрайбирования |
| cartogr., publish. | scribing material | пластик для негативного гравирования |
| Makarov. | scribing material | материал для гравирования |
| microel. | scribing means | скрайбер |
| quant.el. | scribing operation | операция скрайбирования |
| el. | scribing plotter | координатограф с резцовой рабочей головкой (для изготовления оригиналов фотошаблонов ИС и ПП методом прорезания верхнего слоя двуслойной безусадочной плёнки) |
| microel. | scribing plotter | координатограф с резцом |
| media. | scribing plotter | координатограф с резцовой рабочей головкой (для изготовления оригиналов фотошаблонов ИС и печатных плат методом прорезания верхнего слоя двухслойной безусадочной плёнки) |
| el. | scribing projector | стилографический проектор |
| quant.el. | scribing rate | скорость скрайбирования |
| wood. | scribing saw | пила для надрезания плит и щитов перед раскроем (применяется для устранения сколов при раскрое отделанных щитов) |
| microel. | scribing stylus | резец скрайбера |
| polygr. | scribing surface | гравировальная поверхность |
| microel. | scribing system | установка для скрайбирования |
| microel. | scribing system | скрайбер |
| el. | scribing technique | метод стилографии |
| tech. | scribing tool | гравировальный резец |
| cartogr. | scribing tool | гравировальный инструмент |
| el. | scribing tool | резец для скрайбирования |
| tech. | scribing tool | установка для скрайбирования |
| microel. | scribing tool | резец |
| tech. | scribing tool | скрайбер |
| Makarov. | scribing tool | штихель |
| auto. | scribing tyre | шина с центровой линией на протекторе, нанесённой специальным устройством (для регулировки сходимости) |
| auto. | scribing tyre | шина с центровой линией на протекторе, нанесённой при помощи специального устройства (для регулировки сходимости) |