| Subject | English | Russian |
| polygr. | reader screen | экран читально-копировального аппарата |
| IT, comp. | screen reader | программа для чтения экрана (Georgy Moiseenko) |
| progr. | screen reader | скринридер (Sun2day) |
| gen. | screen reader | экранный диктор (Georgy Moiseenko) |
| progr. | screen reader | программа экранного доступа (Sun2day) |
| comp., MS | screen reader | средство чтения с экрана (An app that reads what is displayed on a screen and converts the input for presentation by means of non-visual output devices) |