| Subject | English | Russian |
| oil | advanced mesh screen | усовершенствованный сетчатый фильтр (halliburton.com twinkie) |
| gen. | Advanced Mesh screen | противопесочная сетка с повышенной степенью защиты (Andrey250780) |
| O&G, sakh. | bottom distributor covered with 20 mesh screen | нижний распределитель с сетчатым фильтром с ячейками размером 20 меш |
| O&G, sakh. | bottom distributor covered with 20 mesh screen | нижний распределитель с сетчатым фильтром с 20 ячейками |
| oil | close-mesh screen | сетка с мелкими ячейками |
| O&G. tech. | Crinkled Wire Mesh Screen | гофрированный сетчатый каплеотбойник (demister Iva Maria) |
| O&G, tengiz. | filter screen mesh | сетка фильтра (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | fine-mesh screen | сито с мелкими отверстиями |
| acoust. | fine-mesh screen | экран из мелкоячеистой сетки |
| tech. | fine-mesh screen | грохот с мелкими отверстиями |
| energ.ind. | fine-mesh screen | мелкое сито |
| therm.eng. | fine-mesh screen | сетка с мелкими отверстиями |
| Apollo-Soyuz | fine-mesh screen trap | топливная ловушка из мягкоячеистой сетки (в баке) |
| O&G, sakh. | floating 12 mesh-screen | плавающий экран с 12 ячейками |
| met. | heated-mesh screen | грохот с подогреваемой сеткой |
| mining. | heated-mesh screen | сито с подогреваемой сеткой |
| O&G, sakh. | 12 mesh floating screen | плавающее сито с 12 ячейками |
| O&G, sakh. | 12 mesh floating screen | плавающее сито с размером ячейки 12 меш |
| O&G, sakh. | 12 mesh floating screen | плавающее сито (12) |
| mil., tech. | mesh screen | решето |
| adv. | mesh screen | сетчатый трафарет |
| construct. | mesh screen | сито |
| mining. | mesh screen | сито с размером ячеек (soa.iya) |
| tech. | mesh screen | ячеечный экран (dimock) |
| mil., tech. | mesh screen | грохот |
| el. | mesh screen | меш |
| antenn. | mesh screen | сетчатый экран |
| gen. | mesh screens for cooler | сетчатые экраны для охладителя (eternalduck) |
| Makarov. | mesh-screen analysis | ситовый анализ |
| gen. | metal screen mesh | металлическая решётка (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| media. | open mesh screen printing | сеткография через сетку без трафарета |
| plast. | rectangular mesh screen | решето с прямоугольными отверстиями |
| tech. | rectangular-mesh screen | сито с прямоугольными отверстиями |
| mech.eng. | screen mesh | сито грохота (в АБЗ koshkinna) |
| el. | screen mesh | ячейка грохота |
| mil., tech. | screen mesh | меш (число отверстий сита на один линейный дюйм) |
| chem. | screen mesh | меш |
| mil., tech. | screen mesh | номер сита (число отверстий сита на один линейный дюйм) |
| tech. | screen mesh | номер сита |
| O&G, sakh. | screen mesh | размер ячейки сетки |
| mining. | screen mesh | число отверстий на единицу площади сита |
| cem. | screen mesh | число отверстий на 1 погонный дюйм проволоки (грохота или сита) |
| met. | screen mesh | отверстие сита |
| construct. | screen mesh | отверстие в сите |
| construct. | screen mesh | ячейка сита |
| agric. | screen mesh | очко сита |
| gen. | screen mesh | трафаретная сетка (Александр Рыжов) |
| oil | screen mesh mem | число отверстий сита на линейный дюйм |
| telecom. | screen mesh overlay | экранная панель управления с мнемокнопками |
| telecom. | screen mesh overlay | окно данных |
| silic. | slot mesh screen | сито с прямоугольными ячейками |
| oil | slot-mesh screen | сито с прямоугольными отверстиями |
| geol. | small mesh screen | грохот с малыми отверстиями |
| silic. | square mesh screen | сито с квадратными ячейками |
| plast. | square mesh screen | решето с квадратными отверстиями |
| oil | square-mesh screen | сито с квадратными отверстиями |
| O&G, sakh. | 1" ss pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen | трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым фильтром с 20 ячейками |
| O&G, sakh. | 1" SS pipe with 20х5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen | трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым с ячейками (размером 20) |
| gen. | 1" SS pipe with 20x5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen | трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым с ячейками (размером 20) |
| met. | standard 200-mesh screen | стандартное сито 200 меш (размер ячейки – 74 мкм) |
| O&G, sakh. | top distributor covered with 20 mesh screen | верхний распределитель с сетчатым фильтром |
| O&G | wide-mesh screen | сетка с крупными ячейками |
| mil. | wire mesh screen | ограждение из проволочной сетки |
| product. | wire mesh screen | сетка ограждения (Yeldar Azanbayev) |
| plast. | wire mesh screen | проволочная сетка |
| polygr. | wire mesh screen | проволочная трафаретная сетка |
| avia. | wire mesh screen | экранирующая сетка |
| mil. | wire-mesh anti-HEAT screen | противокумулятивный экран из проволочной сетки |
| silic. | wire-mesh screen | проволочное сито |
| nautic. | wire-mesh screen | проволочная сетка |
| cem. | wire-mesh screen | проволочный грохот |
| agric. | wire-mesh screen | проволочное решето |
| therm.eng. | wire-mesh screen | плетёное сито |