| Subject | English | Russian |
| media. | phosphor screen brightness | яркость люминесцентного экрана |
| media. | projection screen brightness | яркость проекционного экрана |
| tech. | screen brightness | яркость экрана |
| media. | screen brightness | яркость проекционного экрана (измеренная при отсутствии киноплёнки в проекторе) |
| adv. | screen brightness | яркость проекционного экрана |
| gen. | screen brightness | яркость проекционного экрана |
| adv. | screen image brightness | яркость изображения на экране |