| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | scratch back | выручать (ParanoIDioteque) |
| fig.of.sp. | scratch back | оказывать услугу (ParanoIDioteque) |
| idiom. | scratch back | помогать (в каком-нибудь деле, за что вас обязательно отблагодарят • I scratch your back, you scratch mine? – Я помогу тебе, а ты поможешь мне? Taras) |
| uncom. | scratch-back | палка для чесания спины (SirReal) |