Terms containing scratch head

Subject	English	Russian
Makarov.	give one's head a scratch	почесать голову
gen.	I can scratch my head	можно почесать лысину
gen.	scratch head	почесать в затылке (также перен.)
gen.	scratch head	почесать затылок (также перен.)
gen.	scratch head	чесать затылок (также перен.)
gen.	scratch head	чесать голову (Mixozya)
gen.	scratch one's head	почесать затылок (тж. перен.)
Игорь Миг	scratch one's head	разводить руками
gen.	scratch one's head	чесать затылок (тж. перен.)
Makarov.	scratch one's head	почесать затылок (в знак недоумения)
Makarov.	scratch one's head	чесать голову (в знак недоумения)
Makarov.	scratch one's head	почесать голову
inf.	scratch one's head	чесать репу (messen)
inf.	scratch one’s head	чесать в затылке (in puzzlement)
Gruzovik, prop.&figur.	scratch one's head	чесать затылок
gen.	scratch head	быть озадаченным (чем-либо)
Makarov.	scratch one's head	быть озадаченным (чем-либо)
gen.	scratch one's head and wonder	диву даваться (grafleonov)
Игорь Миг	scratch one's head	быть в недоумении
busin.	scratch one's head	находиться в недоумении
inf.	scratch one’s head	чесать затылок (in puzzlement)
Makarov.	scratch one's head	скрести в затылке
Makarov.	scratch one's head	чесать затылок
Makarov.	scratch one's head	чесать в затылке
Makarov., fig.	scratch one's head	почесать в затылке
Игорь Миг	scratch one's head	чесать затылок
gen.	scratch head	призадуматься (Mixozya)
Игорь Миг	scratch one's head	чесать в затылке
gen.	scratch head	чесать в затылке (также перен.)
gen.	scratch head	ломать голову (Tanda)
gen.	scratch head over	ломать голову (над чем-либо)
gen.	scratch head over	ломать голову (над чем л.)
gen.	scratch the back of one's head	чесать в затылке (4uzhoj)
gen.	scratch the back of one's head	почёсывать в затылке (4uzhoj)