| Subject | English | Russian |
| sport. | scratch game | импровизированная игра (We started a scratch game of basketball – Мы организовали импровизированную встречу по баскетболу NGGM) |
| sport. | scratch game | импровизированный матч (между любителями, случайным образом собранными в команды, часто на неприспособленной для игры территории NGGM) |
| gambl. | scratch game | моментальная лотерея (Alexander Oshis) |
| gambl. | scratch-off lottery game | скретч-лотерея (Термин предложил уважаемый Александр Гуменюк Alexander Oshis) |