| Subject | English | Russian |
| gen. | scratch card | скрэтч-карта (ABelonogov) |
| gen. | scratch card | карта с защитным слоем (AlexU) |
| gen. | scratch card | карта со стираемой полосой, карта со scratch-полосой, скретч-карта, скрэтч-карта (Анна Ф) |
| gambl. | scratch card | билет моментальной лотереи ("Выскребной сектор" следует упоминать только в том случае, если этого требует контекст Alexander Oshis) |
| adv. | scratch card | билет моментальной лотереи с выскребным сектором |
| fin. | scratch card | подзаряжаемая смарт-карта (Alex Lilo) |
| fin. | scratch card | электронный кошелёк (введено проектом CAFE Alex Lilo) |
| commun. | scratch card | скретч-карта (может называться: универсальная карта, карта экспресс оплаты, карта предоплаты Andreyka) |
| adv. | scratch card | билет лотереи с выскребным сектором |
| gen. | scratch card | карта со стираемой полосой, карта со scratch-полосой (Анна Ф) |
| libr. | scratch card | черновая карточка, написанная карандашом |
| busin. | scratch-off card | карточка опроса потребителей, на которой требуется вычеркнуть некоторые варианты ответов |
| gen. | scratch-off card | скрэтч-карта (карта, информация на которой становится доступной после удаления (сцарапывания) закрывающего её непрозрачного слоя yarmakhov) |
| gen. | top-up scratch card | карточка пополнения (Censonis) |