Terms containing scraping by

Subject	English	Russian
gen.	be scraping by	жить впроголодь (Alex_Odeychuk)
idiom.	be scraping by	перебиваться с хлеба на квас (бедствовать, жить впроголодь Alex_Odeychuk)
gen.	be scraping by	бедствовать (Alex_Odeychuk)
mining.	discharge by scraping	скреперная разгрузка
tech.	fit one part to another by scraping	подгонять одну часть к другой шабрением
Makarov.	fit by scraping	подгонять шабрением
Makarov.	fit one part to another by scraping	подгонять одну часть к другой шабрением
Makarov.	fit parts by scraping	подгонять части шабрением
tech.	fit two parts together by scraping	подгонять одну часть к другой шабрением
tech.	fit together by scraping	пришабривать
Makarov.	fit two parts together by scraping	подгонять одну часть к другой шабрением
Makarov.	he had damaged the Porsche by scraping a key along its paintwork	он испортил "порше", поцарапав ключом
Makarov.	he was barely scraping by on his salary	он едва сводит концы с концами на свою зарплату
Makarov.	his dog used to escape by scraping through the bars of the fence	его собака часто убегала, пролезая через щель в заборе
Makarov.	Jane got into the music school by scraping through the examination	Джейн поступила в музыкальную школу, с трудом сдав экзамены
Makarov.	our dog used to escape by scraping through the bars of the fence	наша собака часто убегала, протиснувшись сквозь прутья решётки забора
tech.	remove by scraping	снимать шабером
gen.	scrape by	ограничиться (hvblack)
inf.	scrape by	наскребать (на жизнь; о деньгах Min$draV)
Makarov.	scrape by	еле-еле сводить концы с концами
gen.	scrape by	перебиваться (manage one's existence barely bookworm)
Makarov.	scrape together the litter left by picnickers	убрать мусор, оставшийся после пикника
Makarov.	scrape together the litter left by picnickers	собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника
gen.	scrape together the litter left by picnickers	убрать собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника
Makarov.	she got into the musical school by scraping through the examination	она поступила в музыкальное училище, с трудом сдав экзамены