| Subject | English | Russian |
| load.equip. | portal scraper reclaimer | портальный кратцер-кран (ПКК, ККП, PSR MichaelBurov) |
| cem. | scraper reclaimer | скребковый разборщик (MichaelBurov) |
| cem. | scraper reclaimer | скреперный отгружающий транспортёр (MichaelBurov) |
| cem. | scraper reclaimer | скреперный конвейер (MichaelBurov) |
| mining. | scraper reclaimer | кратцер-кран (US Patent – portal-type scraper reclaimer Stoituesque) |
| cem. | scraper reclaimer | скреперный транспортёр (MichaelBurov) |
| cem. | scraper reclaimer | скребковый реклаймер (MichaelBurov) |
| cem. | scraper reclaimer | скребковый погрузчик (MichaelBurov) |
| tech. | scraper/reclaimer | скрепер / выгружатель (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам, предназначенное для непрерывного извлечения сыпучих материалов из буртов с использованием скребковой цепи) |