| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | bridge cableway scraper | канатно-скреперная установка |
| mil., tech. | bridge cableway scraper | кабельный экскаватор |
| mining. | bridge type cableway scraper | многочерпаковый экскаватор верхнего черпания |
| mining. | bridge-type cableway scraper | кабель-баггер |
| O&G | clarifier scraper bridge | скребковый механизм осветлителя (пруда-отстойника Himera) |
| ecol. | half-bridge scraper | подвижная ферма скрепера |
| Makarov. | half-bridge scraper | подвижная ферма скрепера (на иловых площадках, в отстойниках) |
| energ.ind. | rectangular settling tank with scraper bridges | прямоугольный резервуар для осаждения твёрдых частиц с использованием мостиков устройства съёма загрязнителей (с поверхности резервуара системы очистки сточных вод) |
| energ.ind. | scraper bridge | мостик устройства съёма загрязнителей (напр., с поверхности резервуара осаждения твёрдых частиц системы очистки сточных вод) |
| met. | scraper bridge | грейферный кран |