Terms containing scrape up

Subject	English	Russian
Makarov.	I'm not sure if I can scrape up the price of the plane ticket	я не уверен, что смогу наскрести достаточно денег на билет на самолёт
Makarov.	scrape up	копить
Makarov.	scrape up	накопить по мелочам
Makarov.	scrape up	собирать
Makarov.	scrape up	наскрести по мелочам
Makarov.	scrape up	с трудом наскрести (средства и т. п.)
Gruzovik	scrape up a quantity of	наскрёбывать (impf of наскрести)
gen.	scrape up	наскрёбываться
gen.	scrape up	ободрать (Alex_No_Chat)
Gruzovik	scrape up a quantity of	наскрести (pf of наскрёвывать)
Makarov.	scrape up	наскрести
inf.	scrape up	сколотиться (some money)
inf.	scrape up	набрать (нужную сумму денег george serebryakov)
inf.	scrape up	выдумать (george serebryakov)
Gruzovik, inf.	scrape up some money	сколачиваться (impf of сколотиться)
fig., inf.	scrape up	выкраивать (money)
tech.	scrape up	подшабривать
slang	scrape up	надыбать (SirReal)
railw.	scrape up	подшабрить
fig., inf.	scrape up	выкроить (money)
Gruzovik, inf.	scrape up some money	сколотиться (pf of сколачиваться)
inf.	scrape up	придумать (george serebryakov)
inf.	scrape up	наскрести по сусекам (george serebryakov)
inf.	scrape up	сколачиваться (some money)
Gruzovik, inf.	scrape up a quantity of	наскребать (= наскрести)
Makarov.	scrape up	наскребать
Makarov.	scrape up	с трудом собрать (средства и т. п.)
Makarov.	scrape up	накапливать
gen.	scrape up	накапливать (с большим трудом)
gen.	scrape up a fortune	сколотить состояние (Anglophile)
Makarov.	scrape up an acquaintance with	ухитриться завязать знакомство с (someone – кем-либо)
Makarov.	scrape up an acquaintance with	навязаться кому-либо в знакомые (someone)
gen.	scrape up dirt from the road	сгрести грязь с дороги
Makarov.	scrape up some money for an outing	наскрести на поездку
gen.	scrape up the price of a bottle	наскрести на бутылку
gen.	scrape up the price of a bottle	набрать на бутылку