Terms containing scrape in

Subject	English	Russian
gen.	be in a scrape	быть в затруднительном положении
inf.	be in a scrape	попасть впросак (Svetlana D)
gen.	be in a an awkward scrape	быть в неприятном положении
gen.	be in a an awkward scrape	быть в неприятном положении
Makarov.	be in an awkward scrape	быть в неприятном положении
inf.	get in a scrape	попасть в затруднительное положение (Svetlana D)
inf.	get in a scrape	попасть в щекотливое положение (Svetlana D)
inf.	get in a scrape	попасть в переделку (Svetlana D)
Makarov.	many men who only scrape in to the army college make the best officers	многие люди, которые с трудом поступают в военное училище, становятся впоследствии лучшими офицерами
inf.	scrape in	протиснуться (The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. – Поезд был переполнен, но мне удалось протиснуться как раз перед тем, как закрылись двери. VLZ_58)
Makarov.	scrape in	пролезать сквозь, через (что-либо)
Makarov.	scrape in	пробираться сквозь, через (что-либо)
Makarov.	scrape in	протискиваться сквозь, через (что-либо)
gen.	scrape in	еле-еле пробиться
gen.	scrape in	с трудом добиться
gen.	scrimp and scrape in order to get education	на медные деньги
gen.	scrimp and scrape in order to get education	учиться на медные гроши
Makarov.	this animal scrapes out a hole in the sand to lay its eggs in	это животное роет яму в песке, чтобы откладывать туда яйца
gen.	we are in a nice scrape!	ну и влипли же мы!