Terms containing scrape by

Subject	English	Russian
Makarov.	many of the players were delayed by the snow storm, but we were able to scrape a team together	многие игроки задержались из-за сильного снегопада, но всё же нам удалось собрать команду
gen.	scrape by	еле тянуть (A lot of fishermen are in dire straights. They're just scraping by. ART Vancouver)
Makarov.	scrape by	перебиваться
Makarov.	scrape by	пробиться
Makarov.	scrape by	пробиваться
gen.	scrape by	ограничиться (hvblack)
gen.	scrape by	перебиваться (manage one's existence barely bookworm)
inf.	scrape by	наскребать (на жизнь; о деньгах Min$draV)
Makarov.	scrape by	еле-еле сводить концы с концами
gen.	scrape by	с трудом выживать (Some people are just scraping by in this economy, others have lots of money to throw around. ART Vancouver)
inf.	scrape to get by	с трудом сводить концы с концами (In eight months, he had gone from an unknown artist scraping to get by to an international superstar. ART Vancouver)
Makarov.	scrape together the litter left by picnickers	собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника
Makarov.	scrape together the litter left by picnickers	убрать мусор, оставшийся после пикника
gen.	scrape together the litter left by picnickers	убрать собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника
Makarov.	the two cars just managed to scrape by without touching	машинам еле-еле удалось разъехаться
Makarov.	two cars just managed to scrape by without touching	машинам еле-еле удалось разъехаться