Terms containing scrap- heap

Subject	English	Russian
Makarov.	a book fit only for the scrap-heap	книга, годная только на макулатуру
Makarov.	book fit only for the scrap-heap	книга, годная только на макулатуру
gen.	consign to the scrap heap	сдавать в архив
fig.	consign to the scrap heap	сдавать в архив (VLZ_58)
gen.	consign to the scrap heap	сдать в архив
Makarov.	consign something to the scrap-heap	считать что-либо потерявшим всякую ценность
gen.	consign to the scrap-heap	считать что-либо потерявшим всякую ценность
gen.	consign to the scrap-heap of history	отправить на свалку истории (Bullfinch)
logist.	go to the scrap heap	идти в утиль
logist.	going to the scrap heap	перевод в утиль
inf.	he is ready for the scrap heap	его уже пора в утиль
humor.	heap of scrap	груда металлолома (of old cars denghu)
gen.	hit the scrap heap	отправиться на свалку (Windows 10 still has problems but Windows 7 is about to hit the scrap heap (and Windows 8 is a pointless sideways move). 4uzhoj)
gen.	put on the scrap-heap	выбросить на свалку
gen.	scrap heap	мусорная яма
Makarov.	scrap heap	кладбище автомобилей
tech.	scrap heap	груда лома
gen.	scrap heap	помойка
Gruzovik	scrap heap	свал
gen.	scrap heap	свалка (a heap of waste material, unwanted objects etc.)
ecol.	scrap heap	свалка
logist.	scrap heap	штабель утиля и лома
tech.	scrap heap	груда металлолома
Makarov.	scrap heap	склад металлолома
Gruzovik	scrap heap	свалочное место
gen.	scrap-heap	свалка
gen.	scrap-heap	помойка
gen.	scrap-heap	мусорная яма
gen.	scrap-heap	куча лома и т.п. свалка (отбросов)
gen.	scrap-heap	свалка отбросов
gen.	scrap-heap of history	свалка истории (grafleonov)
Makarov.	scrap-heaps	свалки
fig.	throw on the scrap heap	сдавать в архив (VLZ_58)
Makarov.	throw on the scrap heap	выкинуть за ненадобностью
Makarov.	throw something on the scrap-heap	выбросить что-либо на помойку
Makarov.	throw something on the scrap-heap	считать что-либо совершенно негодным
gen.	throw on the scrap-heap	выбросить на свалку (Anglophile)
gen.	throw on the scrap-heap	выбрасывать на свалку (Anglophile)
gen.	throw on the scrap-heap	считать что-либо совершенно негодным
gen.	throw on the scrap-heap	выбросить что-либо на помойку
logist.	went to the scrap heap	шел в утиль