Terms containing scrap heap

Subject	English	Russian
Makarov.	a book fit only for the scrap-heap	книга, годная только на макулатуру
Makarov.	book fit only for the scrap-heap	книга, годная только на макулатуру
gen.	consign to the scrap heap	сдавать в архив
fig.	consign to the scrap heap	сдавать в архив (VLZ_58)
gen.	consign to the scrap heap	сдать в архив
Makarov.	consign something to the scrap-heap	считать что-либо потерявшим всякую ценность
gen.	consign to the scrap-heap	считать что-либо потерявшим всякую ценность
gen.	consign to the scrap-heap of history	отправить на свалку истории (Bullfinch)
logist.	go to the scrap heap	идти в утиль
logist.	going to the scrap heap	перевод в утиль
inf.	he is ready for the scrap heap	его уже пора в утиль
gen.	hit the scrap heap	отправиться на свалку (Windows 10 still has problems but Windows 7 is about to hit the scrap heap (and Windows 8 is a pointless sideways move). 4uzhoj)
gen.	put on the scrap-heap	выбросить на свалку
gen.	scrap heap	мусорная яма
Makarov.	scrap heap	кладбище автомобилей
tech.	scrap heap	груда лома
gen.	scrap heap	помойка
logist.	scrap heap	штабель утиля и лома
Gruzovik	scrap heap	свал
ecol.	scrap heap	свалка
tech.	scrap heap	груда металлолома
Makarov.	scrap heap	склад металлолома
Gruzovik	scrap heap	свалочное место
gen.	scrap-heap	мусорная яма
gen.	scrap-heap	помойка
gen.	scrap-heap	свалка
gen.	scrap-heap	куча лома и т.п. свалка (отбросов)
gen.	scrap-heap	свалка отбросов
gen.	scrap-heap of history	свалка истории (grafleonov)
Makarov.	scrap-heaps	свалки
fig.	throw on the scrap heap	сдавать в архив (VLZ_58)
Makarov.	throw on the scrap heap	выкинуть за ненадобностью
Makarov.	throw something on the scrap-heap	выбросить что-либо на помойку
Makarov.	throw something on the scrap-heap	считать что-либо совершенно негодным
gen.	throw on the scrap-heap	выбросить на свалку (Anglophile)
gen.	throw on the scrap-heap	выбрасывать на свалку (Anglophile)
gen.	throw on the scrap-heap	считать что-либо совершенно негодным
gen.	throw on the scrap-heap	выбросить что-либо на помойку
logist.	went to the scrap heap	шел в утиль