| Subject | English | Russian |
| met. | bar-and-scrap lock system | шлюз для подачи заготовок и отходов |
| goldmin. | byproduct and scrap production | попутное и вторичное производство (MichaelBurov) |
| tech. | carburized pig-and-scrap process | карбюраторный скрап-процесс |
| tech. | carburizer pig-and-scrap process | карбюраторный скрап-процесс |
| met. | classification of scrap and waste materials | классификация лома и отходов цветных металлов (Эсмеральда) |
| econ. | collection of scrap metal and other secondary raw materials | сбор металлического лома и прочего вторичного сырья |
| gen. | ferrous and non-ferrous scrap | лом черных и цветных металлов (With our extensive fleet of skip hire vehicles, we are able to collect ferrous and non-ferrous scrap from the client and then recycle within our own processing plant ... Alexander Demidov) |
| construct. | ferrous and non-ferrous scrap metal | лом чёрных и цветных металлов (miss_cum) |
| gen. | ferrous and non-ferrous scrap metal | лом черных и цветных металлов (Providing the most competitive prices in the industry for Ferrous and Non Ferrous scrap metals. We Sell... A variety of different recycled scrap metal products ... We buy and recycle all grades of ferrous and non ferrous scrap metal. Please call ... Alexander Demidov) |
| gen. | ferrous and non-ferrous scrap metals | лом черных и цветных металлов (At Recycle Trade we purchase and process all types of ferrous and non-ferrous scrap metals. Alexander Demidov) |
| gen. | ferrous waste and scrap | отходы и лом чёрных металлов (Alexander Demidov) |
| met. | first cut and finish scrap delay | простой печи во время завалки лома |
| met. | group of non-ferrous scrap and waste | группа лома и отходов цветных металлов (единица классификационного деления , определяющая совокупность марок цветных металлов и сплавов , объединенных по механическим и ( или ) технологическим свойствам и близких по химическому составу ( ГОСТ 18978 73) Эсмеральда) |
| met. | harmless nonferrous scrap and waste | обезвреженные лом и отходы цветных металлов (Эсмеральда) |
| Makarov. | he picked up a scrap of paper and then saw it was a money bill | он поднял бумажку – глядь, а это деньги |
| tech. | hot-metal-and-scrap process | скрап-процесс на жидком чугуне |
| met. | Institute of Scrap Iron and Steel | Объединение предприятий по сбыту лома чёрных металлов |
| tech. | iron-and-steel scrap | лом чёрных металлов |
| gen. | non-ferrous waste and scrap | отходы и лом цветных металлов (Alexander Demidov) |
| met. | pig-and-scrap process | скрап-процесс на твёрдом чугуне |
| tech. | pig-and-scrap process | скрап-процесс |
| met. | & S. pig-and-scrap process | скрап-процесс на твёрдом чугуне |
| logist. | salvage and scrap section | складское хранилище собранного имущества и металлолома |
| logist. | salvage and scrap yard | склад собранного имущества и металлолома |
| mach. | scrap and replace | списание и замена (translator911) |
| met. | scrap and waste grade | сорт лома и отходов (Эсмеральда) |
| met. | scrap and waste preparation | разделка лома и отходов (Эсмеральда) |
| tech. | scrap conditioning and processing | цеха подготовки и обработки лома (ЦПиОЛ, SCP  vyso.ru EgorNM) |
| law | scrap iron collection, processing and selling license | Лицензия на заготовку, переработку и реализацию лома чёрных металлов (Leonid Dzhepko) |
| met. | scrap loading-and-storage lean | открылок загрузки и хранения мульд |
| tech. | scrap loading-and-storage lean-to | открылок загрузки и хранения мульд |
| tech. | scrap-and-coke practice | скрап-карбюраторный процесс |
| met. | scrap-and-hot metal | скрап-процесс на жидком чугуне |
| tech. | scrap-and-hot metal practice | скрап-процесс на жидком чугуне |
| tech. | scrap-and-hot-metal practice | скрап-процесс на жидком чугуне |
| met. | scrap-and-pig iron practice | скрап-процесс на твёрдом чугуне |
| Makarov. | scrap-and-pig practice | скрап-процесс на твёрдом чугуне |
| tech. | scrap-and-pig process | скрап-процесс |
| tech. | scrap-and-pig process | скрап-процесс на твёрдом чугуне |
| roll. | side trimmer and scrap cutter | кромкообрезные ножницы с кромкокрошителем |
| met. | side trimmer-and-scrap cutter | кромкообрезные ножницы с кромкокрошителем |
| tech. | sprue-and-runner scrap | скрап, состоящий из литников |
| tech. | sprue-and-runner scrap | литниковый скрап |
| commer. | Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal | Отходы и лом драгоценных металлов или металлов, плакированных драгоценными металлами (ТН ВЭД 7112 'More) |
| commer. | Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal, other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal | прочие отходы и лом, содержащие драгоценный металл или соединения драгоценных металлов, используемые главным образом для извлечения драгоценных металлов ('More) |
| trd.class. | wholesale of waste and scrap | торговля оптовая отходами и ломом (ОКВЭД код 46.77 europa.eu 'More) |