Terms containing scoring points

Subject	English	Russian
automat.	critical point of scoring	очаг начального заедания
automat.	critical point of scoring	критическая точка заедания
chess.term.	his victory ends the point-scoring drought	его победа кладёт конец "очковой засухе"
wrest.	hold scoring 3 points	захват трёх очков
chess.term.	lead in point-scoring	набрать больше всех очков в команде
chess.term.	point-scoring	набирание очков
chess.term.	point-scoring drought	"очковая засуха"
chess.term.	point-scoring system	система зачёта очков
polit.	political point-scoring	сведение политических счётов (New York Times Alex_Odeychuk)
chess.term.	score a full point	получить целое очко
chess.term.	score a half-point	набрать пол-очка
chess.term.	score a point	"закатить плюху"
chess.term.	score a point	взять очко
chess.term.	score a point	завоевать очко
Игорь Миг	score a point	заработать очко
Makarov.	score a point against	переспорить (someone – кого-либо)
Makarov.	score a point off	посрамить (someone – кого-либо)
Makarov.	score a point off	переспорить (someone – кого-либо)
Makarov.	score brownie points	получить одобрение своих действий (от начальства)
sport.	score one's first point	размочить (SirReal)
sport.	score one's first point	размочить счёт (in a match SirReal)
amer.footb.	score on the 2-point conversion	принять пас на двухочковой реализации (kee46)
sport.	score points	набирать баллы
gen.	score points	приносить очки (longer words score more points SirReal)
idiom.	score points off	выезжать за чей-либо счёт (someone SirReal)
idiom.	score points off	затыкать за пояс (someone SirReal)
idiom.	score points off	принижать (someone SirReal)
idiom.	score points off	унизить (someone SirReal)
idiom.	score points off	принизить (someone SirReal)
idiom.	score points off	унижать (someone SirReal)
idiom.	score points off	утирать нос (someone SirReal)
idiom.	score points off	выехать за чей-либо счёт (someone SirReal)
idiom.	score points off	ставить в неловкое положение (someone • I don't like David. He's always trying to score points off everybody. SirReal)
idiom.	score points off	утереть нос (someone); to deliberately make yourself appear superior to someone else by making clever remarks SirReal)
idiom.	score points off	заткнуть за пояс (someone SirReal)
idiom.	score points off	поставить в неловкое положение (someone SirReal)
gen.	score points off	вырасти в чьих-то глазах (someone Windystone)
idiom.	score points with	понравиться (someone • Ben thinks he can score points with Leslie by donating to the fundraising campaign she's promoting. SirReal)
idiom.	score points with	заработать чьё-либо расположение (someone • You're not going to score any points with the coach by showing up late to practice. SirReal)
idiom.	score points with	заслужить чьё-либо расположение (someone • I scored some points with my mother-in-law by offering to wash the dishes after the big meal. SirReal)
polit.	score political points	набрать политические очки (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.	score political points	набирать политические очки (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	score political points	зарабатывать политический капитал (Ремедиос_П)
Makarov.	score so-many points	набрать столько-то очков
gen.	score some points	зарабатывать очки (Taras)
gen.	score some points	заработать очки (Taras)
chess.term.	score the greatest number of points	набрать наибольшее количество очков
forestr.	scoring point	надрезной нож (стружечного станка)
sport.	scoring points	приобретение очков (Andrey Truhachev)
sport.	scoring points	выигрыш очков (Andrey Truhachev)
sport.	scoring points	набор очков (Andrey Truhachev)
gen.	without scoring a point	всухую (Anglophile)