| Subject | English | Russian |
| chess.term. | score a full point | получить целое очко |
| chess.term. | score a half-point | набрать пол-очка |
| chess.term. | score a point | взять очко |
| chess.term. | score a point | завоевать очко |
| chess.term. | score a point | "закатить плюху" |
| Игорь Миг | score a point | заработать очко |
| Makarov. | score a point against | переспорить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | score a point off | посрамить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | score a point off | переспорить (someone – кого-либо) |
| gen. | without scoring a point | всухую (Anglophile) |