Subject | English | Russian |
idiom. | score points with | понравиться (someone • Ben thinks he can score points with Leslie by donating to the fundraising campaign she's promoting. SirReal) |
idiom. | score points with | заработать чьё-либо расположение (someone • You're not going to score any points with the coach by showing up late to practice. SirReal) |
idiom. | score points with | заслужить чьё-либо расположение (someone • I scored some points with my mother-in-law by offering to wash the dishes after the big meal. SirReal) |
gen. | with a total points score of | набрав в сумме многоборья (VLZ_58) |