| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | beta scintillator | бета-сцинтиллятор (Voledemar) |
| phys. | crystal scintillator | кристаллический сцинтиллятор |
| tech. | crystal scintillator | сцинтиллирующий кристалл |
| el. | crystalline scintillator | кристаллический сцинтиллятор |
| Makarov. | extractive-reactive liquid scintillator | экстрактивно-реакционноспособный жидкостный сцинтиллятор |
| phys. | fast scintillator | быстровысвечивающийся сцинтиллятор |
| tech. | fast scintillator | сцинтиллятор с коротким временем высвечивания |
| food.ind. | gas scintillator | газообразный сцинтиллятор |
| phys. | gas scintillator | газовый сцинтиллятор |
| el. | gaseous scintillator | газовый сцинтиллятор |
| radiat. | gaseous scintillator | газообразный сцинтиллятор |
| phys. | glass scintillator | стеклянный сцинтиллятор |
| cem. | Harwell type scintillator | сцинтилляционный счётчик Харвелла |
| phys. | high-efficiency scintillator | высокоэффективный сцинтиллятор |
| nano | high-transparency scintillator | сцинтиллятор высокой прозрачности |
| phys. | inorganic crystal scintillator | сцинтиллятор из неорганического кристалла |
| nano | inorganic scintillator | неорганический сцинтиллятор |
| nucl.pow. | large area plastic scintillator | пластиковый сцинтиллятор большой площади (Iryna_mudra) |
| CRT | layered scintillator | пластинчатый сцинтиллятор (Pothead) |
| food.ind. | liquid scintillator | жидкий сцинтиллятор |
| biotechn. | liquid scintillator | жидкостный сцинтиллятор |
| astronaut. | liquid scintillator activity meter | жидкостно-сцинцилляционный счётчик |
| metrol. | liquid scintillator activity meter | жидкостный сцинтилляционный радиометр |
| el. | liquid scintillator activity meter | прибор для измерения радиоактивности с жидким сцинтиллятором |
| nat.res. | liquid scintillator counter | сцинтилляционный счётчик для жидкости |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| nucl.phys., radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| int.circ. | LYSO scintillator | Cerium-dopped Silicate Yttrinm Lutetium сцинтиллятор из ортосиликата лютеция, легированного церием (azimp.ru Elofor) |
| nano | multi-component scintillator | многокомпонентный сцинтиллятор |
| nucl.phys., radiat. | Nal scintillator | сцинтиллятор из кристалла йодистого натрия |
| radiat. | Nal scintillator | сцинтиллятор Nal |
| phys. | neutron scintillator | нейтронный сцинтиллятор |
| radiat. | neutron scintillator | сцинтиллятор для нейтронов |
| phys. | noble gas scintillator | газовый сцинтиллятор |
| phys. | organic crystal scintillator | кристаллический органический сцинтиллятор |
| radiat. | organic crystal scintillator | органический сцинтилляционный кристалл |
| radiat. | organic liquid scintillator | жидкий органический сцинтиллятор |
| automat. | organic scintillator | органический сцинтиллятор |
| automat. | plastic scintillator | пластмассовый сцинтиллятор |
| phys. | plastic scintillator | пластиковый сцинтиллятор |
| automat. | plastic scintillator | пластический сцинтиллятор |
| el. | plastic scintillator detector | пластический сцинтилляционный детектор |
| Makarov. | plastic scintillators | пластиковые сцинтилляторы |
| el. | polymer scintillator | полимерный сцинтиллятор |
| nucl.phys. | primary scintillator | первичный сцинтиллятор (capricolya) |
| nucl.phys., radiat. | proton recoil scintillator | сцинтиллятор для регистрации протонов отдачи |
| radiat. | recoil proton scintillator | сцинтиллятор для регистрации протонов отдачи |
| media. | reflective membrane optical scintillator | испытательный стенд для оценки характеристик лазерных приёмников |
| microsc. | scintillator coating | сцинтиллирующее покрытие (ProtoMolecule) |
| tech. | scintillator crystal | сцинтиллирующий кристалл |
| microsc. | scintillator detector | сцинтилляционный детектор (CRINKUM-CRANKUM) |
| el. | scintillator dye | сцинтилляционный краситель |
| el. | scintillator fast neutron fluxmeter | сцинтилляционный измеритель потока быстрых нейтронов |
| nucl.phys., radiat. | scintillator material | сцинтиллирующее вещество |
| radiat. | scintillator material | сцинтилляционный люминофор |
| gen. | scintillator-material conversion efficiency | квантовый выход сцинтиллятора |
| radiat. | scintillator-photodiode detector | сцинтилляционный детектор с фотодиодом |
| radiat. | scintillator photon distribution | распределение числа фотонов в сцинтилляторе (in number) |
| el. | scintillator radiation meter | сцинтилляционный радиометр |
| radiat. | scintillator solvent | растворитель сцинтиллятора |
| Makarov. | scintillator solvent | сцинтиллирующий растворитель |
| nucl.phys. | secondary scintillator | вторичный сцинтиллятор (capricolya) |
| el. | slow-neutron scintillator | сцинтиллятор на медленных нейтронах |
| radiat. | sodium iodide scintillator | сцинтиллятор Nal |
| radiat. | sodium iodide scintillator | сцинтиллятор из кристалла йодистого натрия |
| biotechn. | solid scintillator | твёрдый сцинтиллятор |
| radiat. | solution scintillator | сцинтиллятор в виде раствора (liquid, plastic, glass) |
| nano | solution scintillator | жидкий сцинтиллятор |
| radiat. | solution scintillator | сцинтиллятор в растворе (liquid, plastic, glass) |
| el. | suspended scintillator | подвесной сцинтиллятор |
| mol.biol. | toluene scintillator | толуоловый сцинтиллятор (Conservator) |
| nucl.phys., radiat. | well scintillator | колодезный сцинтиллятор (plastic or crystal) |
| radiat. | well scintillator | сцинтиллятор с каналом (plastic or crystal, для помещения проб) |
| radiat. | well scintillator | сцинтиллятор колодезного типа (plastic or crystal) |
| radiat. | well-type scintillator | сцинтиллятор колодезного типа |
| radiat. | well-type scintillator | сцинтиллятор с каналом (для помещения проб) |
| radiat. | well-type scintillator | колодезный сцинтиллятор |