Terms containing science- based

Subject	English	Russian
gen.	science based	научный
mining.	science based	научно-обоснованный (soa.iya)
gen.	science based	основанный на достижениях науки
stat.	science based information	информация, основанная на научных данных
ecol.	Science based targets initiative	Инициатива научно-обоснованных целевых показателей (Игорь_2006)
gen.	science-based	научно обоснованный (slitely_mad)
nano	science-based	научно-обоснованный
nano	science-based	на научной основе
gen.	science-based	научный
gen.	science-based	наукоёмкий (напр., science-based production – наукоёмкое производство tavost)
gen.	science-based	основанный на достижениях науки
proj.manag.	science-based approach	научно-ориентированный подход (igisheva)
proj.manag.	science-based approach	научный подход (igisheva)
econ.	science-based companies	наукоёмкие компании (25banderlog)
econ.	science-based company	наукоёмкое предприятие (Alex_Odeychuk)
econ.	science-based company	наукоёмкая компания (Alex_Odeychuk)
med.	science-based ethics	научная этика (Linera)
lit.	science-based fiction	научно-художественная литература (vazik)
industr.	science-based industry	наукоёмкая промышленность (Alex_Odeychuk)
industr.	science-based industry	наукоёмкая отрасль промышленности (Alex_Odeychuk)
med.	science-based medicine	доказательная медицина (MichaelBurov)
scient.	science-based recommendations	научно обоснованные рекомендации (cnn.com Alex_Odeychuk)
biotechn.	science-based regulatory framework	основанная на научном подходе нормативная база
biotechn.	science-based risk analysis	анализ риска
nano	science-based standard	научно-обоснованный стандарт
mil.	science-based stockpile stewardship	научно-обоснованная организация хранения боеприпасов
IT	science-based technology	методы, основанные на научных данных
gen.	science-based translation	обоснованный перевод (современное направление в переводе MichaelBurov)
R&D.	science-based translation	академический перевод (Перевод научных и технических текстов с учетом особенностей и традиций изложения материала на языках оригинала и перевода. 10-4)
gen.	science-based translation	научно-обоснованный перевод (современное направление в переводе MichaelBurov)
gen.	science-based translation	доказательный перевод (современное направление в переводе MichaelBurov)