Terms containing schooled

Subject	English	Russian
agric.	badly-schooled horse	плохо выезженная лошадь
Makarov.	be coming from school	идти из школы
gen.	be schooled	учиться (Alexander Demidov)
gen.	be schooled by adversity	пройти тяжёлую жизненную школу
gen.	be schooled in adversity	быть закалённым
gen.	be schooled in adversity	не страшиться несчастий
media.	be well-schooled in a matter	быть хорошо осведомлённым в вопросе (bigmaxus)
Makarov.	be well-schooled in matters	быть хорошо подготовленным в вопросах
Makarov.	be well-schooled in matters	быть хорошо осведомлённым в вопросах
Makarov.	every soldier has to be schooled in the care of his weapons	каждый солдат должен быть приучен аккуратно обращаться с оружием
amer.	get schooled	быть проученным (Taras)
amer.	get schooled	быть поставленным на своё место (Taras)
inf.	get schooled	потерпеть унизительное поражение (macrugenus)
amer.	get schooled	получить урок (Taras)
gen.	he has been thoroughly schooled	он прошёл хорошую выучку
gen.	he has been well schooled	он прошёл хорошую выучку
Makarov.	he is well schooled in languages	у него хороший уровень владения иностранными языками
gen.	he is well schooled in languages	он хорошо знает языки
gen.	he was carefully schooled in the art of intrigue	его старательно обучали искусству интриги
Makarov.	he was schooled in England	он получил образование в Англии
ed.	home-schooled student	ученик на домашнем обучении (говоря о школьнике Alex_Odeychuk)
fig., inf.	not properly schooled	небитый
dog.	school a dog	дрессировать собаку (Andrey Truhachev)
gen.	school a horse	выезжать лошадь
gen.	school-day	день занятий в школе
gen.	school feelings	обуздывать свои чувства
gen.	school oneself	приучиться (to)
Gruzovik	school oneself to	приучаться (impf of приучиться)
Gruzovik	school oneself to	приучиться (pf of приучаться)
gen.	school oneself	приучаться (to)
math.	school oneself in patience	запастись терпением
gen.	school oneself into a habit	приобретать какую-либо привычку
psychol.	school oneself to be patient	приучать себя к терпению
gen.	school oneself to patience	воспитывать в себе терпение
gen.	school run	отвозить ребёнка в школу и забирать обратно (на машине; The School Run is a modern phenomenon associated with parents taking their children to school by car. Outside most British schools you will see cars parked near the school gates with parents dropping off and picking up their children at the appropriate times. wikipedia.org Aiduza)
Makarov.	school one's temper	воспитывать характер
gen.	school temper	воспитывать характер
Makarov.	school one's tongue	научиться придерживать свой язык
Makarov.	school one's tongue	научиться придерживать язык
Makarov.	school one's tongue	научиться не болтать лишнего
Makarov.	school up	собираться у поверхности воды (о рыбах)
Makarov.	school up	собираться на поверхности воды
math.	schooled by experience	искушённый (опытом)
Gruzovik	schooled by experience	искушённый опытом
gen.	schooled horse	цирковая лошадь
sport.	schooled horse	выезженная лошадь
Игорь Миг	schooled in	воспитанный в традициях
nat.res.	schooled plant	перешколенный саженец
Makarov.	she schooled herself to be as ambitious as her sister	она воспитывала в себе такое же трудолюбие, как у сестры
Makarov.	she was schooled to be hard-working	она была приучена к упорному труду
gen.	well-schooled	хорошо осведомлённый (We are well-schooled in refugee history and, of course, as the Brits we are today, we wanted to do something useful. -- мы хорошо осведомлены dailymail.co.uk ART Vancouver)