| Subject | English | Russian |
| libr. | accredited library school | библиотечная школа, удовлетворяющая требованиям Совета Американской библиотечной ассоциации |
| libr. | approved library school | библиотечная школа, удовлетворяющая требованиям Совета Американской библиотечной ассоциации |
| libr. | Association of American Library Schools | Ассоциация американских библиотечных школ |
| libr. | correspondence library school | библиотечная заочная школа |
| libr. | elementary school library | библиотека начальной школы |
| libr. | elementary secondary school library | библиотека начальной школы |
| libr. | foundation library school | библиотечная школа, существующая на пожертвованный фонд |
| libr. | graduate from a library school | окончить библиотечную школу |
| libr. | graduate library school | высшая библиотечная школа |
| libr. | Graduate school of library service | высшая библиотечная школа |
| libr. | high school library | библиотека средней школы |
| libr. | high school type library school | библиотечный техникум |
| libr. | high secondary school library | библиотека средней школы |
| libr. | higher school library | библиотека высшего учебного заведения |
| libr. | junior undergraduate library school | библиотечная школа, удовлетворявшая требованиям Американской библиотечной ассоциации в период 1925—1933 гг. |
| libr. | library high school | библиотечный техникум |
| libr. | library school | библиотечная школа |
| libr. | library school graduate | лицо, окончившее библиотечную школу |
| libr., amer. | New England School Libraries Association | Ассоциация школьных библиотек Новой Англии |
| libr. | school branch library | филиал публичной библиотеки, помещающийся в школе |
| libr. | school branch library | школьная библиотека |
| libr., obs. | school district library | бесплатная библиотека для школьников |
| libr. | school district library | бесплатная публичная библиотека для местного населения |
| libr., obs. | school district library | бесплатная библиотека для местного населения |
| libr., amer. | School Libraries | Школьные библиотеки (наименование журнала) |
| libr. | school libraries department | подотдел отдела народного образования, ведающий школьными библиотеками |
| libr. | school libraries department | отдел публичной библиотеки, ведающий школьными библиотеками |
| gen. | school library | библиотека учебного заведения (какого-либо) |
| libr. | school library | библиотека учебного заведения |
| gen. | school library | школьная библиотека |
| libr. | school library assistant | библиотекарь школьной библиотеки |
| libr., engl. | School Library Association | Ассоциация школьных библиотек |
| libr., amer. | School Library Association of California Bulletin | Бюллетень Ассоциации школьных библиотек Калифорнии |
| libr. | school library list | список литературы для школьной библиотеки |
| polygr. | school library sales | сбыт литературы для школьных библиотек |
| polygr. | school library sales | продажа литературы для школьных библиотек |
| polygr. | school library sales | реализация литературы для школьных библиотек |
| libr. | school library supervisor | инспектор школьных библиотек |
| libr. | school of advanced library experience | школа передового библиотечного опыта |
| libr. | school of library economy | библиотечная школа |
| libr. | school of library science | библиотечная школа |
| libr. | school of library service | библиотечная школа |
| libr. | senior undergraduate library school | библиотечная школа, удовлетворявшая требованиям Американской библиотечной ассоциации в 1925—33 гг. |
| libr. | sunday school library | собрание книг церковной школы |
| libr., obs. | sunday school library | собрание детских книг при воскресной школе |
| gen. | the building of the new school library will, alas, have to be postponed till next year | строительство здания новой школьной библиотеки, к сожалению, отложено до будущего года |
| libr. | type one library school | библиотечная школа первой категории (двухгодичная школа для лиц со степенью бакалавра, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| libr. | type three library school | библиотечная школа третьей категории (одногодичная школа, не требующая при поступлении окончания четырёхгодичного колледжа, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| libr. | type two library school | библиотечная школа второй категории (одногодичная школа для лиц, окончивших четырёхгодичный колледж, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| libr. | university-level library school | библиотечная школа, приравниваемая к университету |