| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | Schmoo analysis | метод Шму |
| qual.cont. | Schmoo analysis | метод рабочих областей |
| qual.cont. | Schmoo analysis | анализ методом Шму |
| el. | schmoo/stress technique | метод ускоренных испытаний на надёжность (испытания РЭА, в которых обеспечивается получение необходимого объёма информации в более короткий срок, чем в предусмотренных условиях и режимах эксплуатации) |