| Subject | English | Russian |
| gen. | a scheming widow | вдовушка, ловящая женихов |
| math. | Abelian scheme | абелева схема |
| busin. | abolishment of scheme | отмена плана |
| math. | abstract scheme | абстрактная схема |
| math. | affine scheme | аффинная схема |
| busin. | agricultural scheme | сельскохозяйственная программа |
| busin. | agricultural scheme | структура сельского хозяйства |
| busin. | agricultural support scheme | программа финансирования сельского хозяйства |
| astronaut. | air-collection scheme | схема работы системы сжижения кислорода из окружающей атмосферы |
| astronaut. | air-collection scheme | схема сжижения кислорода из окружающей атмосферы |
| astronaut. | air-collection scheme | схема сжижения аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы |
| astronaut. | air-collection scheme | схема работы системы сжижения аккумулирования воздуха |
| math. | algebraizable scheme | алгебраизуемая схема |
| math. | algorithm scheme | схема алгоритма |
| busin. | amended scheme | усовершенствованная программа |
| IT | anticoincidence selection scheme | схема выборки, работающая по принципу антисовпадения (токов) |
| econ. | arbitration scheme | порядок арбитража |
| math. | arbitration scheme | арбитражная схема |
| mil., BrE | Army education scheme | план общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| mil. | artillery scheme of defense | система огня артиллерии в обороне |
| math. | associative scheme | ассоциативная схема |
| bank. | assurance scheme | система гарантий |
| busin. | audit scheme | порядок ревизии |
| therm.eng. | augmentation scheme | схема интенсификации |
| math. | autoregressive scheme | авторегрессионная модель |
| IT | axiom scheme | система аксиом |
| math. | axiom scheme | схема аксиом |
| el. | band scheme | диаграмма энергетических зон |
| house. | band scheme | диаграмма энергетических уровней |
| mil. | base mail distribution scheme | схема рассылки почтовой корреспонденции базы |
| math. | base scheme | базисная схема |
| math. | Bernoulli scheme | схема Бернулли |
| IT | binary intercommunication scheme | бинарная схема работы (ЦДА) |
| IT | binary output scheme | бинарная схема работы (ЦДА) |
| IT | binary transfer scheme | бинарная схема работы (ЦДА) |
| IT | binomial sampling scheme | схема биномиального выбора |
| tech. | block scheme | структурная схема |
| tech. | block scheme | скелетная схема |
| tech. | block scheme | блок-схема |
| busin. | bonus scheme | система участия в прибылях |
| busin. | bonus scheme | порядок получения надбавок к заработной плате |
| gen. | bonus scheme | премиальная система |
| gen. | bubble scheme | дутый план |
| busin. | canned scheme | закрытая схема |
| math. | censoring scheme | схема цензурирования |
| oil | certification scheme | система аттестации (продукции) |
| oil | certification scheme | система сертификации |
| busin. | certification scheme | порядок сертификации |
| ecol. | charging scheme | система штрафов для предприятий |
| math. | Cholesky scheme | схема Холецкого |
| busin. | classification scheme | система классификации |
| account. | coding scheme | система кодирования |
| tech. | coding scheme | схема кодирования |
| tech. | coding scheme | алгоритм кодирования |
| polygr. | color scheme | система цветов |
| construct. | color scheme | цветовое решение |
| astronaut. | command coding scheme | схема кодирования команд |
| busin. | Community scheme | структура Европейского экономического сообщества |
| mech. | compensation scheme | схема ввода коррекций |
| econ. | compensatory financing scheme | система компенсаторного финансирования |
| math. | completely confounded scheme | план эксперимента с полным смешиванием эффектов |
| math. | composite sampling scheme | схема составного выборочного контроля |
| busin. | compulsory insurance scheme | порядок обязательного страхования |
| math. | computational scheme | вычислительная схема |
| IT | computational scheme | схема вычислений |
| comp. | computational scheme | вычислительный алгоритм |
| microel. | computer-aided layout scheme | топологическая схема, изготовленная с помощью ЭВМ |
| IT | conceptual scheme | концептуальная схема |
| busin. | conditional sale scheme | порядок условной продажи |
| math. | configuration scheme | схема конфигурации |
| math. | confounding scheme | схема смешивания эффектов (в факторном эксперименте) |
| math. | connected scheme | связная схема |
| IT | constraint dropping scheme | схема отбрасывания ограничений |
| O&G, sakh. | contractor compensation scheme | способ выплаты вознаграждения подрядчику |
| busin. | contribution to pension scheme | взнос в пенсионный фонд |
| bank. | conversion scheme | порядок конверсии |
| busin. | costing scheme | порядок калькуляции себестоимости |
| busin. | debt rescheduling scheme | программа реструктуризации долга |
| phys. | decay scheme | схема распада |
| math. | decision scheme | решающая схема |
| math. | decisive scheme | решающая схема |
| IT | decoding scheme | схема декодирования |
| mil. | defense scheme | план обороны |
| math. | demonstration scheme | схема доказательства |
| math. | dense scheme | плотная схема |
| polit. | denunciation of underhand schemings | разоблачение происков |
| tech. | deorbit scheme | схема схода с орбиты |
| bank. | deposit guarantee scheme | программа обеспечения вкладов |
| busin. | depositors' guarantee scheme | программа обеспечения защиты вкладов |
| math. | derivation scheme | схема вывода |
| math. | derived scheme | производная схема |
| construct. | dewatering scheme | проект мелиорации |
| energ.ind. | DH schemes | схемы централизованного теплоснабжения |
| energ.ind. | DH schemes | проекты централизованного теплоснабжения |
| math. | diagram scheme | диаграммная схема |
| math. | difference scheme | разностная схема |
| bank. | discount scheme | система учётных ставок |
| tech. | disposal scheme | схема захоронения (радиоактивных отходов) |
| busin. | distribution scheme | система распределения |
| energ.ind. | district heating schemes | схемы централизованного теплоснабжения |
| energ.ind. | district heating schemes | проекты централизованного теплоснабжения |
| med. | dosage scheme | схема применения (лекарственного средства) |
| math. | double sampling scheme | схема двухкратного выборочного контроля |
| tech. | double-pipe scheme | двухтрубная система (теплоснабжения) |
| O&G. tech. | downhole completion scheme | схема оснащения скважины (подземным оборудованием; источник: словарь Извекова) |
| tech. | down-hole completion scheme | схема оснащения скважины подземным оборудованием |
| busin. | duty scheme | график дежурств |
| busin. | early retirement scheme | порядок досрочного выхода на пенсию |
| astronaut. | easy-to-analyze landing-guidance scheme | легкоосмысливаемая схема наведения при посадке |
| comp. | echo acknowledgment scheme | метод эхо-подтверждения |
| polygr. | electrical scheme | электрическая схема |
| math. | elementary scheme | элементарная схема |
| ecol. | emergency food supply scheme | программа снабжения продовольствием в чрезвычайных обстоятельствах |
| ecol. | Emergency Food Supply Scheme | Программа поставок продовольствия в чрезвычайных обстоятельствах |
| busin. | employee share scheme | программа распределения акций среди работников |
| comp., net. | encryption scheme | схема шифрования |
| therm.eng. | enhancement scheme | схема интенсификации |
| math. | equidimensional scheme | равноразмерная схема |
| construct. | erection scheme | проект производства монтажных работ |
| busin. | European Community scheme | структура Европейского экономического сообщества |
| math. | evolutionary operation scheme | схема эволюционного планирования (эксперимента) |
| law | explanatory scheme | пояснительная схема |
| polit. | exposure of underhand schemings | разоблачение происков |
| IT | external scheme | внешняя схема (задающая представление пользователя о данных) |
| math. | factorial scheme | факториальная схема |
| account. | farm amalgamation scheme | программа объединения хозяйств |
| account. | farm amalgamation scheme | программа объединения ферм |
| busin. | farm amalgamation scheme | программа объединения фермерских хозяйств (ЕЭС) |
| IT | federated scheme | интегрированная схема (локальных баз данных распределённой системы) |
| bank. | financing scheme | программа финансирования |
| bank. | financing scheme | план финансирования |
| ecol. | flow regulation scheme | схема регулирования расхода |
| O&G, sakh. | Flow Scheme | схема потока |
| tech. | flow scheme | диаграмма потока |
| polygr. | font scheme | таблица комплектовки гарнитуры |
| mil. | Forces' Family Pensions Scheme | программа пенсионного обеспечения семей военнослужащих |
| math. | formalized scheme | формализованная схема |
| IT | formatting scheme | схема форматирования (данных) |
| IT | frequency-sharing scheme | схема частотного разделения (сигналов) |
| el. | frequency-sharing scheme | схема разделения сигналов по частоте |
| mil. | further education and training scheme | план дополнительной общеобразовательной и специальной подготовки |
| IT | garbage-collection scheme | схема устранения засорённых записей |
| busin. | general aid scheme | программа общей помощи |
| math. | geometrically irreducible scheme | геометрически неприводимая схема |
| econ. | grand-lot scheme | план выпуска продукции крупными партиями |
| math. | graphical scheme | графическая схема |
| busin. | group assurance scheme | система коллективного страхования |
| bank. | guarantee scheme | система гарантий |
| math. | Hamiltonian scheme | гамильтонова схема |
| gen. | hare-brained schemes | прожектерство |
| contempt. | harebrained scheming | прожектерство (утверждение и реализация непродуманных проектов, как правило, вследствие склонности к скороспелым выводам и поспешным, оторванным от реальности решениям и действиям; корпорации STRATFOR Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he had been scheming for a bigger share in the running of the business | интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием |
| gen. | he is a stranger to scheming | он чужд интриг |
| gen. | he made her uneasy, as if he could see right through to the deeps of her scheming soul | он заставлял её нервничать, ей казалось, что он видит её насквозь, проникая в самые сокровенные уголки её коварной души (F. M Hendry) |
| Makarov. | he was scheming for power | он плёл интриги, чтобы пробраться к власти |
| Makarov. | he was scheming to escape | он замышлял побег |
| bank. | hedging scheme | система хеджирования |
| tech. | hydropower scheme | гидроэлектростанция |
| tech. | hydropower scheme | ГЭС |
| tech. | hydropower scheme | схема развития гидроэнергетики |
| tech. | hydropower scheme | гидроэнергетическая система |
| tech. | hydropower scheme | гидроэлектрическая станция |
| math. | identical scheme | тождественная схема |
| law | illegal scheme | противозаконная махинация |
| construct. | incentive pay scheme | система поощрительных платежей |
| busin. | incentive pay scheme | прогрессивная система заработной платы |
| econ. | incentive scheme | система материального стимулирования |
| busin. | index account scheme | система индексации |
| welf. | indexed pension scheme | программа пенсионного обеспечения |
| busin. | indexed pension scheme | программа пенсионного обеспечения с индексацией |
| el. | induction scheme | схема индукции |
| mil. | inherent need of a maliciously scheming foe | имманентная потребность в злобном враге |
| bank. | instalment scheme | система продажи в рассрочку |
| busin. | insurance scheme | система страхования |
| tech. | interconnect scheme | монтажная схема (электрическая) |
| tech. | interconnection scheme | монтажная схема (электрическая) |
| IT | interleaving scheme | схема чередования |
| IT | internal scheme | внутренняя схема |
| math. | irreducible scheme | неприводимая схема |
| math. | iterative scheme | итерационная схема |
| busin. | job creation scheme | план создания рабочих мест |
| busin. | job creation scheme | программа создания рабочих мест |
| busin. | job offer scheme | система предложения работы |
| IT | knowledge scheme | логическая структура знаний |
| IT | labeling scheme | схема расстановки меток |
| IT | labeling scheme | схема маркировки |
| busin. | labour market training scheme | программа обучения на рынке труда |
| busin. | labour market training scheme | система обучения на рынке труда |
| busin. | land consolidation scheme | программа укрупнения участков земли |
| busin. | large-scale scheme | крупномасштабный проект |
| math. | Latin square scheme | схема типа латинского квадрата |
| tech. | layout scheme | топологический чертёж |
| house. | level scheme | схема уровней |
| math. | Lexis scheme | схема Лексиса |
| tech. | linked basin scheme | приливная электростанция с последовательным расположением бассейнов |
| econ. | Loan Guarantee Scheme | Программа гарантий по кредитам мелким предприятиям |
| bank. | loan scheme | система кредитования |
| bank. | loan scheme | программа кредитования |
| microel. | logic scheme | логическая схема |
| math. | logical scheme | логическая схема |
| tech. | long-range guidance scheme | схема дальнего наведения |
| met. | lubricant-flow scheme | схема подвода смазки |
| mil. | mail distribution scheme | схема рассылки почтовой корреспонденции |
| oil | malfunction reporting scheme | порядок уведомления о неисправностях |
| Makarov. | many politicians are mostly concerned with scheming for personal power | многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки |
| busin. | marketing scheme | система маркетинга |
| busin. | marketing scheme | программа сбыта продукции |
| construct. | marking scheme | классификационная схема |
| math. | Markovian scheme | марковская схема |
| math. | mathematical scheme | математическая схема |
| math. | metric scheme | метрическая схема |
| mil. | mobilization scheme | мобилизационное расписание |
| astronaut. | multiburn rendezvous scheme | многоимпульсная схема сближения |
| astronaut. | multi-impulse rendezvous scheme | многоимпульсная схема сближения |
| IT | multilevel scheme | многоуровневая схема |
| math. | multiple sampling scheme | схема многократного выборочного контроля |
| tech. | multipurpose water-resources scheme | схема комплексного использования водных ресурсов |
| tech. | multipurpose water-resources scheme | водохозяйственная система |
| gen. | National Insurance Scheme | Государственная система страхования |
| welf. | national pension scheme | государственная программа пенсионного с |
| busin. | national pension scheme | государственная программа пенсионного обеспечения |
| construct. | network scheme | схема сети |
| math. | Noetherian scheme | нетерова схема |
| math. | nonprojective scheme | непроективная схема |
| busin. | notification scheme | порядок уведомления |
| busin. | obligatory insurance scheme | система обязательного страхования |
| sociol. | occupational pension scheme | система профессиональных пенсий |
| busin. | occupational pension scheme | программа пенсионного обеспечения на рынке труда |
| house. | off-axis scheme | схема голографирования с внеосевым опорным пучком |
| econ. | old-age pension scheme | программа обеспечения пенсий по старости |
| mech. | open loop control scheme | разомкнутая схема управления |
| mining. | opening scheme | схема вскрытия |
| IT | operation scheme | операционные схемы (распределённой базы данных) |
| math. | operator scheme | операторная схема |
| econ. | optimization scheme | схема оптимизации |
| account. | original scheme | первоначальный вариант |
| gen. | Overseas Service Aid Scheme | Проект помощи службе заморских территорий (Великобритания) |
| math. | pair scheme | схема пар |
| math. | pair scheme | парная схема |
| math. | partitioning scheme | схема разбиения |
| ecol. | pesticides safety precautions scheme | меры предосторожности при применении пестицидов |
| math. | Picard scheme | схема Пикара |
| busin. | pilot scheme | пробная схема |
| mech. | pilot scheme | эскизный проект |
| busin. | pilot scheme | экспериментальный план |
| IT | pinout scheme | схема разводки (сигнальных цепей на плате) |
| tech. | pinout scheme | схема разводки выводов |
| sociol. | planning scheme | программа планировки |
| math. | Poisson scheme | схема Пуассона |
| math. | polynomial scheme | полиномиальная схема |
| busin. | pool scheme | объединение пенсионных фондов нескольких предприятий |
| prof.jarg. | pool scheme | объединение пенсионных фондов |
| busin. | pool scheme agreement | соглашение об объединении пенсионных фондов нескольких предприятий |
| math. | preference scheme | система предпочтений |
| sociol. | preliminary scheme | эскизный проект |
| busin. | preservation scheme | порядок охраны |
| logic | primitive recursive scheme | примитивно-рекурсивная схема |
| math. | primitive recursive scheme | примитивно рекурсивная схема |
| tech. | priority scheme | схема приоритетов |
| busin. | private supplementary sickness insurance scheme | система дополнительного индивидуального страхования на случай болезни |
| comp. | probability scheme | вероятностная схема |
| busin. | proceedings under legal aid scheme | процесс в рамках программы правовой помощи |
| busin. | profit-sharing scheme | программа участия в прибылях компании |
| math. | projective scheme | проективная схема |
| tech. | proliferation-resistant reprocessing scheme | метод переработки отработавшего ядерного топлива, гарантирующий нераспространение делящихся материалов |
| math. | proof scheme | схема доказательства |
| busin. | public sector pension scheme | система пенсионного обеспечения |
| tech. | pumped-storage hydroelectricity scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГЭС |
| tech. | pumped-storage hydroelectricity scheme | гидроаккумулирующая электростанция |
| tech. | pumped-storage scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГЭС |
| tech. | pumped-storage scheme | гидроаккумулирующая электростанция |
| math. | quadrature scheme | квадратурная схема |
| busin. | quality label scheme | система знаков качества |
| math. | quasicompact scheme | квазикомпактная схема |
| math. | quasiprojective scheme | квазипроективная схема |
| math. | quasiresidual scheme | квазивычетная схема (квазиостаточная) |
| busin. | quota scheme | система квот |
| math. | randomization scheme | схема рандомизации |
| busin. | rationalization scheme | программа рационализации |
| el. | read-after-write scheme | метод считывания в процессе записи |
| math. | rectangular scheme | прямоугольная схема |
| oil | rectifying sampling scheme | план выборочного контроля с устранением неисправностей |
| oil | rectifying scheme | порядок устранения неисправностей |
| math. | recursion scheme | рекурсивная схема |
| construct. | redevelopment scheme | проект реконструкции застройки |
| bank. | refinancing scheme | система рефинансирования |
| econ. | registration scheme | система обследования |
| econ. | registration scheme | система регистрации |
| busin. | registration scheme | порядок регистрации |
| math. | regular scheme | регулярная схема |
| IT | relation scheme | схема отношения |
| tech. | relation scheme | схема отношений (в реляционных базах данных) |
| math. | relational scheme | схема отношений |
| sport. | rep scheme | схема повторений |
| IT | representational scheme | представляющая схема (базы знаний) |
| econ. | reproduction scheme | схема воспроизводства |
| bank. | repurchase scheme | система продажи и обратной покупки |
| O&G, sakh. | reservoir management scheme | технологическая схема разработки |
| math. | residual scheme | вычетная схема (остаточная) |
| math. | restricted induction scheme | ограниченная схема индукции |
| busin. | restricted pensions scheme | ограниченная пенсионная система |
| tech. | rewire scheme | схема замены проводки |
| math. | ring scheme | кольцевая схема |
| tech. | river-basin scheme | водохозяйственный комплекс речного бассейна |
| tech. | river-basin scheme | схема использования водных ресурсов речного бассейна |
| busin. | rotation scheme | программа чередования |
| math. | Routh scheme | схема Рауса |
| econ. | sampling scheme | план выборки |
| math. | Sarrus scheme | правило Сарруса |
| bank. | save and loan scheme | система ссуд и сбережений |
| account. | saving scheme | программа накоплений |
| account. | saving scheme | программа аккумуляции сбережений |
| busin. | savings scheme | программа накопления сбережений |
| Makarov. | scheme a system of water supply | разрабатывать проект водоснабжения |
| inf. | scheme against | подсиживать |
| polit. | scheme against | "подсидеть" (sb; к-либо bigmaxus) |
| Makarov. | scheme against | строить козни (someone – кому-либо или против кого-либо) |
| Makarov. | scheme someone's downfall | строить тайные планы свержения (кого-либо) |
| dipl. | scheme downfall | строить тайные планы устранения (кого-либо) |
| gen. | scheme downfall | строить тайные планы свержения (кого-либо) |
| dipl. | scheme for power | добиваться власти с помощью интриг |
| bank. | scheme of composition between debtor and creditors | компромиссное соглашение должника с кредиторами |
| gen. | scheme of vast dimensions | огромного размаха план |
| Makarov. | scheme out a new method of language teaching | разработать новый метод преподавания языков |
| Makarov. | scheme out a new method of language teaching | изобрести новый метод преподавания языков |
| fin. | schemed cash | нелегально полученные деньги (Bullfinch) |
| gen. | scheming creep | тёмная личность (которая всегда что-то замышляет Taras) |
| gen. | scheming creep | лживый прохиндей (Taras) |
| gen. | scheming creep | хитрый лис (Taras) |
| gen. | scheming creep | скользкий тип (Taras) |
| gen. | scheming creep | хитрый пройдоха (Taras) |
| gen. | scheming creep | коварный скользкий тип (Taras) |
| el. | schlieren scheme | шлирен-метод |
| busin. | selective financing scheme | система выборочного финансирования |
| math. | self-correcting scheme | самокорректирующаяся схема |
| insur. | self-pensioning scheme | программа пенсионного обеспечения |
| busin. | self-pensioning scheme | программа пенсионного обеспечения за счёт собственных средств |
| math. | separated scheme | отделимая схема |
| math. | sequential sampling scheme | план последовательного выборочного контроля (serial sampling) |
| math. | sequential scheme | последовательная схема |
| tech. | series burn stationkeeping scheme | схема удержания последовательными коррекциями (космического аппарата на орбите) |
| busin. | settlement scheme | порядок производства расчётов |
| seism. | shooting scheme | система наблюдений (взаимное расположение пунктов возбуждения и приёма) |
| tech. | short-range guidance scheme | схема ближнего наведения |
| econ. | simulation scheme | схема моделирования |
| math. | single sampling scheme | план однократного выборочного контроля |
| math. | singly connected scheme | односвязная схема |
| Makarov. | sketch a scheme | набросать схему |
| Makarov. | sketch out a scheme | набросать схему |
| busin. | slum clearance scheme | план сноса ветхих домов |
| bank. | Small Firms Loan Guarantee Scheme | система гарантий по ссудам мелким фирмам (Великобритания) |
| energ.ind. | small-scale residential schemes | мелкомасштабные схемы проекты централизованного теплоснабжения жилого сектора |
| construct. | social housing scheme | социальная программа жилищного строительства |
| polygr. | sorting scheme | система сортировки |
| comp. | sorting scheme | способ сортировки |
| econ. | stamp-trading scheme | план розничной продажи путём выдачи покупателю марок с объявленной стоимостью (пропорционально сумме покупок) |
| busin. | State Earnings Related Pension Scheme | программа пенсионного обеспечения, связанная с доходами государства (Великобритания, SERPS) |
| busin. | statutory coownership scheme | государственная программа совместной собственности |
| busin. | statutory co-ownership scheme | государственная программа совместной собственности |
| busin. | statutory insurance scheme | установленная законом программа страхования |
| math. | stiff scheme | жёсткая схема |
| construct. | structural scheme | конструктивное решение |
| construct. | structural scheme | конструктивная схема |
| busin. | subsidy scheme | программа субсидий |
| busin. | subsidy scheme | программа дотаций |
| busin. | superannuation scheme | программа пенсионного обеспечения |
| bank. | supplementary special deposits scheme | система дополнительных специальных депозитов в Банке Англии (1973-1980 гг.) |
| oil | supply scheme | структура поставок (газа) |
| busin. | support scheme | проект поддержки |
| busin. | support scheme | план поддержки |
| mil. | tactical scheme | тактическая задача |
| busin. | tax avoidance scheme | система уклонения от налогов |
| busin. | tax declaration scheme | порядок представления налоговой декларации |
| busin. | taxation scheme | порядок налогообложения |
| bank. | tax-privileged savings scheme | программа аккумуляции сбережении с налоговыми льготами |
| house. | term scheme | схема уровней энергии |
| gen. | the arrest of two men assertedly scheming to take a bank | арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк |
| Makarov. | the bride's family were scheming to prevent a wedding | родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу |
| gen. | the bride's family were scheming to prevent a wedding | родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу |
| math. | theorem scheme | теоремная схема |
| math. | time sharing scheme | схема разделения по времени |
| IT | time-sharing scheme | схема разделения времени |
| econ. | Token Import Scheme | план символического импорта |
| ecol. | traffic separation scheme | система разделения транспортных потоков |
| ecol. | traffic separation scheme | система разделения движения транспорта |
| sociol. | training scheme | план профподготовки |
| sport. | training scheme | план тренировок |
| math. | transfer scheme | схема чтения и записи |
| IT | unified scheme | объединённая схема (нескольких локальных баз данных) |
| gen. | vasty scheme | грандиозный план |
| comp. | version numbering scheme | схема нумерации версий |
| mil. | vocational training scheme | программа профессионального обучения (гражданским специальностям) |
| comp., net. | voice encoding scheme | схема кодирования речи |
| busin. | voluntary early retirement pay scheme | программа выплат при добровольном раннем выходе на пенсию |
| math. | voting scheme | схема голосования |
| tech. | waste-water treatment scheme | станция обработки сточных вод |
| tech. | waste-water treatment scheme | проект очистных сооружений сточных вод |
| ecol. | waste-water treatment scheme | проект очистки сточных вод |
| ecol. | water development scheme | схема развития водных ресурсов |
| tech. | water diversion scheme | проект переброски стока |
| ecol. | water management scheme | схема управления водными ресурсами |
| ecol. | water management scheme | водохозяйственная схема |
| ecol. | water protecting scheme | водоохранный комплекс |
| construct. | water regulation scheme | проект мелиорации |
| construct. | water scheme | проект водохозяйственного комплекса или гидроузла |
| tech. | water transfer scheme | проект переброски стока |
| ecol. | water utilization scheme | схема использования водных ресурсов |
| construct. | water-supply scheme | система водоснабжения |
| microel. | wb scheme | широкополосная схема |
| gen. | wild scheme | сумасбродный план |
| busin. | wildcat scheme | рискованное предприятие |
| tech. | wiring scheme | схема прокладки проводов (электрическая) |
| tech. | wiring scheme | монтажная схема |
| auto. | wiring scheme | электрическая схема |
| comp. | wiring scheme | схема коммутации |
| math. | Witt scheme | схема Витта |