| Subject | English | Russian |
| gen. | scheduling tool | инструмент планирования (nelly the elephant) |
| mech. | tool change schedule | циклограмма смены инструментов |
| automat. | tool cluster scheduling | оперативное управление комплектацией инструментов (с помощью ЭВМ) |
| tech. | tool-change schedule | циклограмма смены инструмента (при обработке на станке) |