| Subject | English | Russian |
| progr. | A global timer controls the scheduling of periodic processes | Глобальный таймер управляет планированием периодических процессов (ssn) |
| progr. | control the scheduling of periodic processes | управлять планированием периодических процессов (ssn) |
| progr. | process scheduling | диспетчеризация процессов (напр., в многозадачном режиме ssn) |
| progr. | process scheduling | многозадачный режим (ssn) |
| el. | process scheduling | диспетчеризация процессов (напр. в многозадачном режиме) |
| comp., MS | process scheduling | планирование процесса (The assignment of business intelligence tasks for users, roles, and PerformancePoint Planning Server) |
| progr. | process scheduling | многозадачность (ssn) |
| tech. | process scheduling | планирование процессов |
| progr. | scheduling of periodic processes | планирование периодических процессов (ssn) |
| progr. | scheduling policy in effect for that thread or process | стратегия планирования, действующая для данного потока или процесса (ssn) |
| telecom. | scheduling process | процесс планирования (oleg.vigodsky) |