Terms containing scheduling for

Subject	English	Russian
econ.	demand schedule for employment	план потребности в рабочей силе
avia.	Department for scheduling and aviation work recording	Отдел расписания и учёта авиационных работ (rusil1)
energ.ind.	procedure for scheduling of power exchanges	процедура планирования обменов мощностью (MichaelBurov)
progr.	resource definition for scheduling	определение ресурсов календарного планирования (ssn)
gen.	schedule a time slot for	запланировать на (something george serebryakov)
logist.	schedule a vessel for logistics	планировать работы по обеспечению и обслуживанию судна
context.	schedule for	выделить (Your presentation has been scheduled for 10 minutes – Hа выступление вам выделено 10 минут 4uzhoj)
appl.math.	scheduling an arrival event for the next customer entity	планирование события поступления следующего требования (ssn)
law	scheduling for trial	назначение дела к слушанию (Alexander Demidov)
gen.	scheduling of a case for hearing	назначение дела к слушанию (Alexander Demidov)
progr.	scheduling policy in effect for that thread or process	стратегия планирования, действующая для данного потока или процесса (ssn)
pharma.	Standard for the Uniform Scheduling of Drugs and Poisons	Единые нормы классификации лекарственных средств и ядов (fruit_jellies)
austral.	Standard for the Uniform Scheduling of Medicines and Poisons	Стандарт единой классификации медикаментов и ядов (Scheduling is a national classification system that controls how medicines and poisons are made available to the public. Medicines and poisons are classified into Schedules according to the level of regulatory control over the availability of the medicine or poison required to protect public health and safety. george serebryakov)
mil.	technique for operational planning and scheduling	метод оперативного планирования и регламентации
progr.	using a single data structure for scheduling a multiprocessor	использование единой структуры данных для планирования работы мультипроцессора (ssn)