| Subject | English | Russian |
| tech. | computer-aided production scheduling and control | планирование и управление производством с помощью компьютера |
| automat. | computer-aided production scheduling and control | компьютеризованные планирование и управление производством |
| mil., avia. | computer-aided production scheduling and control | автоматизированное планирование и управление производством |
| progr. | control the scheduling of periodic processes | управлять планированием периодических процессов (ssn) |
| mil. | facilities administration control time schedule | график проведения административного контроля сооружений (базы) |
| construct. | flow scheduling control | программный регулятор расхода |
| automat. | gain-scheduling control | табличное управление усилением (ssn) |
| automat. | gain-scheduling control | табличное управление коэффициентом усиления (ssn) |
| mil., avia. | machine-aided planning, scheduling and control | автоматизированное планирование, составление графиков и управление |
| gen. | machine-aided planning scheduling and control | планирование, составление графиков и осуществление контроля с помощью машин |
| account. | production scheduling and control department | производственно-плановый отдел |
| econ. | production scheduling and control department | планово-производственный отдел |
| tech. | scheduling and control by automated network system | управление и контроль с помощью автоматизированной системы |
| mil., avia. | scheduling and control by automatic network systems | составление расписания и управление с помощью автоматической сетевой системы |
| progr. | scheduling and control hierarchy | иерархия планирования и управления (ssn) |
| mil., avia. | scheduling, planning, evaluation, cost control | планирование, оценка и управление стоимостью |
| IT | time schedule control | программное управление |
| el. | time-schedule control | программное регулирование |
| automat. | transportation control and scheduling system | система контроля и диспетчирования транспортных операций |