Terms containing scheduled task

Subject	English	Russian
meas.inst.	scheduled maintenance task	задача планового техобслуживания (ssn)
tech.	scheduled maintenance task card	карта выполнения регламентных работ
avia.	scheduled maintenance task card	технологическая карта
telecom.	scheduled task	запланированная задача (oleg.vigodsky)
IT	scheduled task	задача по расписанию (digitaltrends.com Alex_Odeychuk)
IT	scheduled task	периодическая операция (Alexander Demidov)
progr.	scheduled task	запланированная задача (Alex_Odeychuk)
comp.	scheduled task	запланированное задание (Dmitry)
comp.	scheduled task	назначенное задание (Dmitry)
telecom.	scheduled task history	хронология запланированных задач (oleg.vigodsky)
telecom.	scheduled task management	управление запланированными задачами (oleg.vigodsky)
telecom.	scheduled task upgrade	модификация запланированных задач (oleg.vigodsky)
telecom.	scheduled task upgrade management	управление модификацией запланированных задач (oleg.vigodsky)
gen.	Scheduled Task Wizard	Мастер планирования заданий (Windows Alexander Demidov)
media.	Scheduled Tasks	планировщик заданий (средство в Windows 2000, позволяющее составить расписание запуска командных файлов, документов, обычных приложений или различных утилит для обслуживания системы)
oil	scheduled tasks	работы
oil	scheduled tasks	регламентные работы
astronaut.	scheduled tasks	регламентной работа
telecom.	scheduled tasks	запланированные задачи (oleg.vigodsky)
media.	Scheduled Tasks	«планировщик заданий» (в Windows 98 — программа, с помощью которой возможно запускать определённые приложения в заданный момент времени — ежедневно, еженедельно или ежемесячно — без ввода каких-либо команд и без участия пользователя, планировщик заданий запускается при каждом запуске Windows и выполняется в фоновом режиме)
avia.	scheduled tasks	регламентные работы (по обслуживанию воздушного судна)
econ.	task schedule	календарный план выполнения задания
progr.	the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task	Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages)
telecom.	Windows scheduled task	запланированная Windows-задача (oleg.vigodsky)