| Subject | English | Russian |
| tech. | regularly scheduled oil sampling | регламентный отбор проб масла |
| Makarov. | scheduled oil sampling | плановое взятие проб масла (SOS) |
| tech. | scheduled oil sampling | плановое взятие проб масла |
| gen. | Scheduled Oil Sampling | плановый отбор проб отработанного масла (soa.iya) |
| facil. | scheduled oil sampling analysis | SOS анализ (программа фирмы Катерпиллер по контролю состояния масел и охлаждающих жидк.) |
| tech. | scheduled oil sampling program | регламентная программа отбора проб масла |
| energ.ind. | scheduled sampling | плановый отбор проб |