| Subject | English | Russian |
| quot.aph. | for scaling to | для масштабирования к (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | for scaling to | для перехода к использованию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | scale to | соразмерить с (raf) |
| gen. | scale to | привести в соответствие с (raf) |
| gen. | scale to | отмасштабировать (raf) |
| softw. | Scale to Fit | Масштабировать по размеру (параметр в графических редакторах  adobe.com bojana) |
| comp. | scale to fit | уместить на странице (dimock) |
| softw. | Scale To Fit Media | Подогнать под формат листа (Photoshop adobe.com bojana) |
| product. | scale to mass production | масштабировать до массового производства (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| math. | this subroutine performs row and column scalings to equilibrate to balance a real general matrix | масштабирование по строкам и столбцам |