| Subject | English | Russian |
| account. | rate scale | шкала расценок |
| account. | rate scale | шкала тарифных ставок |
| law | rate scale | шкала ставок (заработной платы, налога и т. д.) |
| telecom. | repetition rate scaling | деление частоты повторения импульса |
| acoust. | repetition-rate scaling | деление частоты следования импульсов |
| tech. | repetition-rate scaling | деление частоты импульсов |
| el.chem. | scaling rate | скорость образования окалины (мг/см2 ч) |
| tech. | scaling rate | интенсивность осаждения (The scaling rate for the tube was calculated as that weight of scale formed on the U-tube per liter of sea-water fed to the cell and the total scaling rate as the weight of scale formed both on the U-tube and the walls of the cell per liter of seawater fed to the cell. Kenny Gray) |