Terms containing scale-reading instrument

Subject	English	Russian
mach.mech.	instrument off-scale reading	зашкаливание прибора (Maeldune)
non-destruct.test.	off-scale reading instrument	зашкаливающий прибор
tech.	scale-reading instrument	измерительный прибор с непосредственным отсчётом
geol.	scale-reading instrument	прибор с отсчётом по шкале
Makarov.	the instrument returned an off-scale reading	прибор зашкалило