| Subject | English | Russian |
| entomol. | black pine-leaf scale | щитовка калифорнийская (лат. Aspidiotus californicus) |
| entomol. | black pine-leaf scale | щитовка чёрная калифорнийская (лат. Nuculaspis californica) |
| biol. | black pine-leaf scale | щитовка калифорнийская (Aspidiotus californicus) |
| bot. | leaf scale | прилистник |
| Gruzovik, bot. | leaf-bud scale | почечный покров |
| gen. | leaf-bud scale | почечный покров |
| biol. | pine-leaf scale | щитовка сосновой хвои (Chionaspis pinifoliae) |
| bot. | scale leaf | прилистник (at blossom) |
| forestr. | scale leaf | прилистник |
| forestr. | scale leaf | почечная чешуя |
| bot. | scale leaf | чешуйчатый лист (лат. folium squamosum) |
| Makarov. | scale leaf | кроющий лист |
| gen. | scale leaf | чешуевидный лист |
| agric. | scale leaf bract | прилистник |
| gen. | scale-leaf | чешуйчатый лист |