Terms containing scale zero

Subject	English	Russian
electr.eng.	center zero scale	шкала с нулём посредине
automat.	center zero scale	шкала с нулём посередине
avia.	center zero scale	двусторонняя шкала
tech.	center-zero scale	шкала с нулевой отметкой посередине
transp.	center-zero scale	шкала с нулём посередине
energ.ind.	center-zero scale	двухсторонняя шкала
electr.eng.	center-zero scale	шкала с нулём посредине (MichaelBurov)
avia.	center-zero scale	двусторонняя шкала (прибора)
tech.	central-zero scale	шкала с нулевой отметкой посередине
el.	centre-zero scale	шкала с нулём посередине
electr.eng.	centre-zero scale	шкала с нулём посредине (MichaelBurov)
tech.	centre-zero scale	двусторонняя шкала
energ.ind.	depressed-zero scale	шкала с подавленным нулём
non-destruct.test.	offset of scale zero	сбивание нуля шкалы
non-destruct.test.	offset the scale zero	сбивать нуль шкалы
tech.	scale with central zero	двусторонняя шкала
tech.	scale with central zero	шкала с нулевой отметкой посередине
tech.	scale with left-hand zero	шкала с нулевой отметкой слева
oil	scale zero	нуль шкалы
non-destruct.test.	shift of scale zero	сбивание нуля шкалы
non-destruct.test.	shift the scale zero	сбивать нуль шкалы
tech.	suppressed-zero scale	безнулевая шкала
el.	suppressed-zero scale	шкала с подавленным нулём
railw.	suppressed-zero scale	шкала прибора без нуля в начале
gen.	suppressed-zero scale	шкала без нулевой отметки (ssn)
non-destruct.test.	zero fuel level readings on fuel indicator scale	отсутствие показаний уровня топлива на шкале топливоуказателя
transp.	zero line on a scale	нулевая отметка на шкале
transp.	zero line on a scale	нулевая линия шкалы
gen.	zero mark on a scale	нулевое деление (на шкале Александр Рыжов)
tech.	zero of a scale	нуль шкалы
med.	zero of an apparatus scale	нулевая точка шкалы прибора
Makarov.	zero of the Celsius scale	нуль на шкале Цельсия
chem.	zero point of scale	нулевая точка шкалы
anal.chem.	zero point of the scale	нуль шкалы
non-destruct.test.	zero pressure reading on oil pressure gauge scale	отсутствие показаний давления на масляном манометре
el.	zero scale indication	нулевое показание по шкале (измерительного прибора)
IT	zero scale mark	нулевая отметка шкалы
tech.	zero-scale indication	нулевое показание по шкале (измерительного прибора)