| Subject | English | Russian |
| entomol. | bay tree scale | щитовка британская (лат. Dynaspidiotus britannicus) |
| pulp.n.paper | forestal trees scales | щитковые лесные тли |
| entomol. | laurel-tree scale | щитовка лавровая (лат. Aonidia lauri) |
| entomol. | pear-tree oyster scale | щитовка ложнокалифорнийская (лат. Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| biol. | pear-tree oyster scale | щитовка красная грушевая (Epidiaspis piricola) |
| gen. | scale a tree | вскарабкаться на дерево (bigmaxus) |
| gen. | scale a tree | залезть на дерево (bigmaxus) |
| gen. | scale trees | взбираться на деревья (Alex_Odeychuk) |
| gen. | scale trees | лазать по деревьям (Alex_Odeychuk) |
| entomol. | tulip tree scale | червец тюльпанового дерева (лат. Toumeyella liriodendri) |
| biol. | tulip-tree scale | червец тюльпанного дерева (Toumeyella liriodendri) |