| Subject | English | Russian |
| nautic. | full-scale ice load | полномасштабная ледовая нагрузка |
| tech. | load indicator scale | шкала индикатора нагрузки |
| avia. | load scale | весы |
| tech. | load-cell scales | тензометрические весы (are based on electronic load cell transducers, and can be mechanical or strain-gauge. muzungu) |
| mil., arm.veh. | scale load | эталонная нагрузка |
| el. | scale load | масштабная нагрузка |
| busin. | scale of rates applied per wagon-load | шкала тарифов для вагона как весовой единицы |
| automat. | test scale load | показание регистратора нагрузки на испытательном стенде |