Terms containing scale error

Subject	English	Russian
mil.	accelerometer scale factor error	погрешность масштабного коэффициента акселерометра
tech.	accelerometer scale factor error	погрешность шкалы акселерометра
automat.	altimeter scale error card	таблица поправок к показаниям высотомера
avia.	altimeter scale error card	таблица инструментальных поправок высотомера
avia.	altimeter scale error card	таблица инструментальных поправок
non-destruct.test.	doubled error of scale effective range	удвоенная погрешность рабочей части шкалы
el.	error of scale	ошибка шкалы
tech.	error referred to full-scale value	приведённая погрешность
transp.	full-scale error	погрешность прибора при отклонении стрелки на полную шкалу
tech.	full-scale error	погрешность при отклонении стрелки на полную шкалу
tech.	full-scale error	погрешность максимального показания (прибора)
metrol.	full-scale error	погрешность измерительного прибора при отклонении стрелки на полную шкалу
el.	full-scale error	погрешность измерительного прибора при максимальном показании
energ.ind.	full-scale error	приведённая погрешность
energ.ind.	full-scale error	погрешность прибора при отклонении стрелки на полную шкалу
avia., tech.	instrument scale error	инструментально-шкаловая погрешность (Ivanov M.)
non-destruct.test.	instrument-plus-scale error	шкало-инструментальная погрешность
non-destruct.test.	instrument-plus-scale error	инструментально-шкаловая ошибка
non-destruct.test.	scale calibration error	ошибка градуировки шкалы
tech.	scale calibration error	погрешность градуировки шкалы
metrol.	scale error	погрешность шкалы
non-destruct.test.	scale error	шкаловая погрешность
automat.	scale error	ошибка шкалы
navig.	scale error	относительное искажение длин (в картографической проекции)
ocean.	scale error	базисная ошибка
ocean.	scale error	ошибка в масштабе
ocean.	scale error	ошибка в длине стороны
anal.chem.	scale error	калибровочная ошибка
tech.	scale error	масштабная ошибка
geophys.	scale error	погрешность масштаба
tech.	scale error	ошибка за деление шкалы
hydrogr.	scale factor error	погрешность масштабного коэффициента (VVPro)
non-destruct.test.	scale graduation error	погрешность градуировки шкалы
non-destruct.test.	scale graduation error	ошибка градуировки шкалы
nautic., radioloc.	scale tracking speed error	ошибка в скорости перемещения начала развёртки (вк)
gyrosc.	scale-factor error	ошибка, обусловленная неидеальностью масштабного коэффициента
aerohydr.	speedometer scale error card	таблица инструментальных поправок к показаниям скорости
Makarov.	the scale is so short that the relative error in reading the deflection becomes appreciable	шкала такая короткая, что относительная ошибка при отсчёте отклонения становится значительной