Terms containing scale effect

Subject	English	Russian
nautic.	appendage scale effect factor	поправочный коэффициент, учитывающий масштабный эффект сопротивления выступающих частей
tech.	correction for scale effect	поправка на масштабный эффект
radioeng.	large-scale focusing effects	крупномасштабные фокусирующие явления
aerohydr.	propeller scale effect	масштабный эффект при испытании винтов
shipb.	scale effect	масштабный эффект (при испытании модели)
shipb.	scale effect	влияние масштаба (при испытании модели)
tech.	scale effect	влияние масштаба
math.	scale effect	масштабный эффект
econ.	scale effect	экономия на масштабе (Moscowtran)
O&G. tech.	scale effect	масштабный фактор
IMF.	scale effect	эффект масштаба
construct.	scale effect	масштабная зависимость
el.	scale effect	влияние масштаба (размера объекта)
automat.	scale effect	влияние объёма партии (деталей, напр., на технологическую проработку)
econ.	scale effect	эффект масштаба (см. economies of scale)
tech.	scale effect	масштабный эффект (в теории подобия)
Makarov.	scale effect	влияние размеров (образца)
aerodyn.	scale effect of a model	масштабный эффект модели
Makarov.	scale-effect problem	проблема учёта масштабного эффекта
nano	single-electron field-effect transistor hybrid ultra-large-scale integration architecture	архитектура гибридной ИС на одноэлектронных полевых транзисторах с ультравысокой степенью интеграции
radioeng.	small-scale diffraction effects	мелкомасштабные дифракционные эффекты
Makarov.	the effect of inflation is to scale down people's spending	инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
gen.	the effect of inflation is to scale down people's spending	инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы