| Subject | English | Russian |
| gen. | scale a castle wall | взять замок штурмом |
| gen. | scale a castle wall | взобраться по стене замка |
| Makarov. | scale a wall | влезть на стену |
| gen. | scale a wall | перелезть через стену (Officers arrived in two vehicles with blue lights flashing, but she scaled a garden wall and disappeared into the night.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| Makarov. | scale a wall | залезать на стену |
| Makarov. | scale a wall | взбираться на стену |
| Makarov. | scale a wall | влезать на стену |