| Subject | English | Russian |
| comp. | scalable font | векторный шрифт |
| media. | scalable font | масштабируемый шрифт (с изменяемыми размерами знаков) |
| IT | scalable font | масштабируемый шрифт (шрифт, в котором описания символов хранятся в виде математических формул (обычно уравнений второго порядка). Изображения символов формируются в процессе вывода. Обеспечивает вывод без искажений символов любого размера. Наиболее распространены масштабируемые шрифты TrueType) |
| tech. | scalable font | скалярный шрифт |
| comp. | scalable font | масштабируемый шрифт |
| IT | scalable font generators | генераторы шрифтов |
| comp., MS | this is a non-scalable font designed for screen display | Немасштабируемый экранный шрифт (Word 2007) |