Terms containing saying the same

Subject	English	Russian
gen.	keep on saying the same thing	всё время твердить одно и то же
gen.	keep on saying the same thing	всё время повторять одно и то же
inf.	keep saying the same thing	дудеть в одну дудку
Makarov., disappr.	keep saying the same thing	зарядить (повторять одно и то же)
gen.	say the same	говорить одно и то же
gen.	say the same thing twice over	говорить одно и то же дважды
gen.	say the same thing twice over	повторять одно и то же дважды
lit.	She insists she's the devil himself, and that's the same thing as saying you're Napoleon Bonaparte'. You see?	Она упорно объявляет себя самим дьяволом, а это ведь всё равно что назвать себя Наполеоном Бонапартом! Понимаете? (W. Blatty)
math.	this is the same as saying	это всё равно, что сказать